ほとんど正午近かった。例文帳に追加

It was nearly noon. - Tatoeba例文

彼は５０才近かった。例文帳に追加

He was along toward fifty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ほとんど正午近かった。例文帳に追加

It was nearly noon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちの家はとても近かった。例文帳に追加

Our house was very close.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちの家はとても近かった。例文帳に追加

Our houses were very close.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の成功は奇跡に近かった.例文帳に追加

His success was little short of miraculous [a miracle].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の要求は脅しに近かった。例文帳に追加

His request was tantamount to a threat. - Tatoeba例文

彼の話はほぼ真相に近かった。例文帳に追加

His description approximated to the truth. - Tatoeba例文

聴衆は１０００人近かった。例文帳に追加

The audience was close to a thousand. - Tatoeba例文

活性化された都心付近例文帳に追加

a revitalized inner-city neighborhood発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の任務は、不可能に近かった例文帳に追加

his assignment verged on the impossible発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の話はほぼ真相に近かった。例文帳に追加

His description approximated to the truth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の要求は脅しに近かった。例文帳に追加

His request was tantamount to a threat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

聴衆は１０００人近かった。例文帳に追加

The audience was close to a thousand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちの泊まった旅館は海に近かった。例文帳に追加

The lodge that we stayed in was nearby.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が家に帰ってきたのはもう10時近かった例文帳に追加

It was nearly ten o'clock when he came home. - Eゲイト英和辞典

これは，2002年に輸入された量の150％に近かった。例文帳に追加

This was nearly 150 percent of the amount imported in 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３人の少年は互いに年が近かった例文帳に追加

The three boys were close to one another in age. - Eゲイト英和辞典

国府の具体像に関する知識は皆無に近かった。例文帳に追加

Almost no one had knowledge concerning a concrete image of Kokufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その反対に、真理に近かったのです。例文帳に追加

on the contrary, they were nearer to it;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

味は現在の味に近かったとされている。例文帳に追加

Its flavor is considered to have been close to what kabayaki tastes like today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちが10年前に住んでいた家は駅にとても近かった例文帳に追加

The house in which we lived ten years ago was very near to the station. - Eゲイト英和辞典

その加護があったのか、既に70近かった俊成は更に20年余り生きた。例文帳に追加

Whether it was divine intervention or not, Toshinari went on to live to around 70: a further 20 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生した事件についての彼の説明は大体真実に近かった.例文帳に追加

His account of what happened approximated to the truth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

震源からかなり近かったからか、地震の揺れが大きかったです。例文帳に追加

The epicenter is probably close by as the shaking is quite intense. - 時事英語例文集

訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。例文帳に追加

It was next to impossible to get a trained pilot. - Tatoeba例文

訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。例文帳に追加

It was next to impossible to get a trained pilot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。例文帳に追加

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. - Tatoeba例文

わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。例文帳に追加

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで，ユダヤ人の準備の日であったため，（その墓が近かったので）彼らはイエスをそこに横たえた。例文帳に追加

Then because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:42』

私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。例文帳に追加

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. - Tatoeba例文

私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。例文帳に追加

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。例文帳に追加

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while. - Tatoeba例文

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。例文帳に追加

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.発音を聞く  - Tanaka Corpus

墓が近かった時代には、墓まで出迎えにいくことが珍しくなかった。例文帳に追加

When people lived closer to the family graves, it was not uncommon to go and pick the spirits up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては綿花の産地に近かったため、綿実油を使って延ばすのが特徴である。例文帳に追加

Miwa somen is characterized by stretching it using cotton oil because Miwa was located close to the production area of cotton flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢鴨暗殺の日が近かった事もあって、局長暗殺の罪も被せられたらしい。例文帳に追加

It seems that he was falsely charged of assassination of the Head of Shinsengumi because the date of assassination of Kamo SERIZAWA was close.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（年末には残留組に近かったとされる宮本英脩が復職した）。例文帳に追加

(At the end of the year, Hidenaga MIYAMOTO, who was close to those who stayed, returned to work).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

距離は12--13キロくらいと見積もったのですが、実際は三十キロ近かったでしょう。例文帳に追加

The distance, I had reckoned, was seven or eight miles, but it must have been nearer eighteen.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

理由として、家宣と吉宗の考え方が一番近かったからだと言われている。例文帳に追加

It is because the way of thinking of Yoshimune was the nearest to that of Ienobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ、上記讒言事件は、外宮の設立と年代が近かったのではないかと推測される。例文帳に追加

It is more reasonable to suppose that the incident happened around the time of the construction of the Geku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７４９年にはすでに80歳近かったが、極官の大納言に昇進する。例文帳に追加

He was promoted to Dainagon, the highest official post, in 749 when he was near 80 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の平均速度は時速約37.6キロで，彼の最高速度は時速45キロ近かった。例文帳に追加

His average speed was about 37.6 kilometers per hour, and his top speed was close to 45 kilometers per hour.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。例文帳に追加

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded. - Tatoeba例文