小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 近くなったらの英語・英訳 

近くなったらの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳when near to;when it gets closer

Weblio英語表現辞典での「近くなったら」の英訳

近くなったら



「近くなったら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

出発の日が近くなったら連絡します。例文帳に追加

I will contact you when the departure day draws near. - Weblio Email例文集

私は近くなったらあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when it get close. - Weblio Email例文集

その後も神社近くの老婆の裕福そうな家でたらふく御馳走になったという。例文帳に追加

After that he was treated a lot of food in her luxurious house. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くの海域では,1973年に火山噴火によって新しい島ができたが,後に西之島と接合して1つになった。例文帳に追加

In nearby waters, a new island was formed by a volcanic eruption in 1973 but it later fused with Nishinoshima. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

クライオポンプ21の再生時期が近くなったことが通知されたら、先ず、成膜チャンバ11の運転を停止し、開閉弁31を閉じた後、予備のクライオポンプ4と配管51の開閉弁61を開く。例文帳に追加

When it is notified that the time of regeneration of a cryopump 21 is near, firstly, the operation of a film deposition chamber 11 is stopped, and after an opening/closing valve 31 is closed, an opening/closing valve 61 for a spare cryopump 4 and a pipe 51 is opened. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「近くなったら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

原子炉建屋近くの空気温度が周囲での事故等で上昇した場合でも、受動冷却機能が働かなくなってしまう虞のない液体金属冷却原子炉用受動冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passive cooling system for a liquid metal cooled reactor which is free from the failure in a passive cooling function even if the air temperature in the vicinity of a reactor building rises due to an accident around it and the like. - 特許庁

U型螺旋状配管800の第1流体出入口端101と第2流体出入口端102との間にある螺旋配管セグメントは、螺旋状になっており、柱状熱伝導体300の軸方向に沿って、柱状熱伝導体300の辺縁近くに分布している。例文帳に追加

A spiral pipe segment between a first fluid inlet/outlet terminal 101 and a second fluid inlet/outlet terminal 102 of U-type spiral pipe 800 is spiral, and is distributed in the vicinity of a side end of a columnar thermal transmission body 300 along an axial direction of the columnar thermal transmission body 300. - 特許庁

これは実際には「生かさぬように殺さぬように」という発想で再生産が抑圧され、地主の地位が強力であった日本の農業社会の実態に合わず、また実際の地租算定においても生産経費を実際よりも低く見積もられたために、高率の税率も重なって地租が生産経費を圧迫し、小作料を跳ね上げる(当時の物価水準では収穫の1/3近くが地価の3%に相当し、更に地主が利潤を上乗せするために、結果的に小作料が上昇した)結果をもたらした。例文帳に追加

In fact, this assumption proved to be incorrect in the Japanese agricultural society where the position of landowners were strong and reproduction was suppressed under the idea of 'let the farmers live only well enough to work but don't kill them'; In addition, because the production expense was estimated lower than the expense required in the actual calculation of land-tax, together with high tax rate, land-tax put pressure on the production expense and as the result, the land-tax made the farm rent jump; (in the price level at the time, nearly the one third of the crop yield was equivalent to the 3% of the land price, and because the landowners added their profit on top of this, the farm rent increased as the result). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、1921年(大正10年)8月1日に東海道本線のルートが逢坂山トンネル・東山トンネルの開通によって馬場~京都間で変更・短縮される事になった際に、至便性を上げるため五条通の市街地近くに駅を移設する案と、新しい市街地の開発を図るため京都北部を周回するルートに変えて、二条駅が現在設けられている付近に新しい京都総合駅を設けようという案もあったが、市街地付近に線路を引き込むのは予算や用地・工事の面で困難であった事と、京都付近で線路を周回させるのはトンネル開通に伴う距離短縮効果を失わせるという事から、どちらも立ち消えになった。例文帳に追加

Moreover, on August 1, 1921, when the route of the Tokaido Main Line in the section between Baba and Kyoto was to be changed and shortened thanks to the opening of Osakayama Tunnel and Higashiyama Tunnel, two plans--one being to transfer the station toward the urban area around the Gojo-dori Street in order to enhance the convenience, and the other being to change the existing route to a circuitous route in the northern part of Kyoto and construct a new Kyoto general station near the present Nijo Station so as to promote the development of a new urban area--were proposed to improve the utility, although eventually both plans faded, owing to the difficulty of budgeting and construction extending the line close to the urban area as well as the inconvenience that if the line were to go around Kyoto the distance shortened by the opening of the tunnels would be offset. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



近くなったらのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS