近くまでは行ったけど中には入ってないの英語

I have just dropped in, as I happened to be passing (this way).

I've never been there.

I have not been there even once before.

I have still never been there before.

Sure. Get closer, or you won’t fit in the picture.

I hardly ever go there.

I am going to go on a walk nearby.

I have moved into your neighbourhood.

I've never been there before, but I felt I wanted to go.

I didn't go there in a while.

I have nowhere to go―（を面白く言えば）―I have all the world before me.

near or close to but not necessarily touching

I haven't gone there recently.

I've never been there before, but I felt I wanted to go.

I have never been there.

I have moved into your neighbourhood.

I have never been there.

I want to try to go to a place that I haven't been yet.

I was able to see that very closely.

I have never been there before.

I had never even been there once till now.

to [approach and lie close] to someone

I was able to see that up close.

He is out shooting.

to run up to something or someone

If I am dismissed at this juncture, I shall have nowhere to go.

I cannot go there for a while.

I have never been there before.

to come too close to a place

I went out without knowing where to go.