近井の英語

上田桑鳩が井原雲涯・近藤雪竹・比田井天来に師事。例文帳に追加

Sokyu UEDA started to learn under Ungai IHARA, Setsuchiku KONDO, and Tenrai HIDAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

當麻寺の近くの石光寺に残る「染の井」がその井戸である。例文帳に追加

It is the well named 'Somenoi' which remains in the Shakko-ji Temple near the Taima-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直行（なおゆき）〔従五位下、近江守〕永井直期の長男。例文帳に追加

Naoyuki NAGAI (Jugoinoge, Omi no kami), the oldest son of Naozane NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四千石、御老列横井伊折介総領、謹慎中　横井右近時保(51)例文帳に追加

4000 koku, Goro line Iori no suke YOKOI's eldest child, under house arrest, Ukon Tokiyasu YOKOI (51).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛家諸大夫・松井氏；五摂家筆頭・近衛家　重臣の松井氏。例文帳に追加

The Matsui clan as taifu (vassals) of the KONOE family: They served as vassals of the head of Gosekke, the Konoe family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井長政（あざいながまさ、旧字体表記：淺井長政）は、戦国時代(日本)（室町時代末期）の武将で、近江国の戦国大名。例文帳に追加

Nagamasa AZAI (浅井 長政, formerly written as 淺井 長政) was a busho (Japanese military commander during the Sengoku Period [period of warring states] in Japan, at the end of the Muromachi Period) and warring lord in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江小室藩（おうみこむろはん）は、近江国浅井郡小室（現在の滋賀県長浜市小室町（旧：東浅井郡浅井町域））に存在した藩。例文帳に追加

The Omi Komuro Domain was a domain which existed in Komuro, Azai County, Omi Province (Present: Komuro-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture [Previous: Azai-cho, Higashiazai County]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖は近江佐々木氏の末裔で近江国高島郡の今井氏という。例文帳に追加

His ancestor was descended from the Sasaki clan of Omi Province, called the Imai clan of Takashima County in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス