近端漏話の英語

近端漏話減衰量特性と伝搬遅延時間差特性をともに向上させた通信ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a communication cable in which both a near-end crosstalk attenuation characteristic and a propagation delay time difference characteristic have been improved. - 特許庁

近端漏話減衰量の周波数特性を容易に調節することができるモジュラジャックを提供する。例文帳に追加

To provide a modular jack allowing a frequency characteristic of near end crosstalk loss to be easily adjusted. - 特許庁

近端漏話減衰量の周波数特性を容易に調節することができるモジュラジャックを提供する。例文帳に追加

To provide a modular jack capable of easily adjusting frequency characteristic of nearend crosstalk attenuation. - 特許庁

近端漏話減衰量の周波数特性を容易に調節することができるモジュラジャックを提供する。例文帳に追加

To provide a modular jack allowing a frequency characteristic of near end crosstalk decay to be easily adjusted. - 特許庁

等化器及び自動利得制御増幅器のダイナミックレンジを十分生かすエコーキャンセラ、近端漏話キャンセラを提供する。例文帳に追加

To provide an echo canceller for taking full advantage of a dynamic range of an equalizer and automatic gain control amplifier, and to provide a near-end crosstalk canceller. - 特許庁

１００ＭＨｚ以上の周波数帯域であっても近端漏話減衰量等の電気的特性の良好なモジュラジャックコネクタを実現する。例文帳に追加

To realize a modular jack connector having a good electrical property such as near-end crosstalk loss even in a frequency band of 100MHz or more. - 特許庁

ジャック、クランプ端子および両者の端子を電気的に結合する回路基板等から構成される多対多芯の通信用モジュラージャックにおいて、対間の近端漏話減衰量および遠端漏話減衰量を所定値以上に確保せしめる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to keep a near-end crosstalk attenuation and a far-end crosstalk attenuation between pairs at specified values or more, where the pairs are of multi-pair/multi-core modular jack for communication, which is composed of jack and clamp terminals, and a circuit board for electrically connecting both the terminals. - 特許庁

エンハンスドカテゴリー５規格のパワーサム近端漏話減衰量規格および伝播遅延時間差規格を共に満足することができる多対ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi pair cable that can satisfy both the power sum near end crosstalk attenuation standard of enhanced category 5 and the propagation delay time difference standard. - 特許庁