近紫外部の英語

本発明は金属箔を含有する積層板に適応される近紫外部〜可視短波長部に吸収を有する新規な光線遮蔽剤および蛍光検知剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new light-shielding agent and a fluorescent light-detecting agent which are each applied to metal foil-containing laminates and have each strong absorbability in near UV ray portion to visible short wavelength portion. - 特許庁

ヒトの皮膚の色素が沈着した部位に多価アルコールに懸濁させた金属酸化物を塗布し、これに近紫外部から可視部までの特定波長の光を照射する。例文帳に追加

The cosmetic method comprises applying a metal oxide suspended in a polyhydric alcohol onto human skin pigmented site(s) followed by irradiating the site(s) with rays of specific wavelengths ranging from near ultraviolet to visible regions to effect depigmentation or reduction of pigmentation. - 特許庁

そして、内部ＬＥＤ１７，１７・・、外部ＬＥＤ１８，１８・・による近紫外線の照射によって、発光塗料１９による装飾が発光するようになっている。例文帳に追加

The decoration of the luminous paint 19 emits light with the radiation of the near- ultraviolet rays by the internal LEDs 17, 17, etc., and external LEDs 18, 18, etc. - 特許庁

近紫外部の吸収を制御することによって光源に依存せず、かつ画像の認識性と耐光性に優れた感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material which does not rely on a light source by controlling the absorbing of a near ultraviolet section, and also, is excellent in the recognizability of an image and light-resistance. - 特許庁

紫外線を発生するランプにおいて、例えば緩衝材、接着剤、充填材などの、ランプを保持するための部材や、ランプと外部流体通路を接続するゴムホースやパッキング材などの紫外線により劣化する部材が、前記ランプ封体に近接または接する部分において紫外線により劣化する問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To resolve the problem of deterioration in due to ultraviolet rays of a member for holding a lamp, such as cushioning, an adhesive, or filler or a member deteriorated by ultraviolet rays, such as a packing material or a rubber hose connecting the lamp and an external fluid channel in a portion near or contacting a lamp-sealing body in the lamp which generates ultraviolet rays. - 特許庁

薄膜化を可能にしつつ多層化を実現し、さらに外観や生産性も良好なフィルムより構成される近赤外線吸収フィルターであって、外部から入射する紫外線による特性劣化が抑制された近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray absorption filter which is constituted of film realizing multi-layering while attaining film-thinning and further excellent in outside appearance and productivity, and whose characteristic degradation caused by ultraviolet rays made incident from the outside is restrained. - 特許庁

少なくとも１種の溶媒可溶色素を含む試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、紫外可視領域および小範囲の近赤外部の光の吸収スペクトルを測定して溶媒可溶色素の定性および定量を行うことを特徴とする溶媒可溶色素の分析方法である。例文帳に追加

The sample containing at least one kind of the solvent soluble coloring matter is separated by high speed liquid chromatography and the absorption spectra of the lights of the ultraviolet visible region and a small range of the near infrared part are measured to qualitatively or quantitatively analyze the solvent soluble coloring matter. - 特許庁

発色性液体ｄには流路２入口付近に設けた発色ユニット６で熱や紫外線などの所定の外部作用を施して所望の色を発色した発色液体Ｄとして流路２に供給し、画像表示面に画像を表示させる。例文帳に追加

A coloring unit 6 provided nearby an entrance into the flow passage 2 applies a prescribed external operation such as heat and ultraviolet rays to the coloring liquid (d) to produce color liquid D having a desired color which is supplied to the flow passage 2 to display an image on an image display surface. - 特許庁