小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語論文検索 > 述べられていないならの英語・英訳 

述べられていないならの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英語論文検索辞書での「述べられていないなら」の英訳

述べられていないなら



「述べられていないなら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

樋貝の子女の証言によると「伊藤さんは報じられているような人物ではない、あの教団は残しておかなければならない」と述べた。例文帳に追加

A daughter of HIGAI said, "My father considered it necessary for the religious organization to remain because Mr. Ito was not what had been reported."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に人類のいろいろな意見にきちんとした敬意をはらうには、分離へと駆りたてられる原因を述べなければならないだろう。例文帳に追加

a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.発音を聞く - United States『独立宣言』

異議申立書には,出願人の商標登録に対して異議申立を提起する理由が述べられなければならない例文帳に追加

A notice of opposition shall include a statement of the grounds upon which the opponent objects to the registration of the applicant’s mark. - 特許庁

申立を拒絶する又は法的救済を与える特許裁判所の決定には,その決定が根拠とする理由が述べられなければならない例文帳に追加

Decisions of the Patent Court by which a motion is refused or a legal remedy is decided upon must state the grounds upon which the decision is based.発音を聞く - 特許庁

構造改革の実施は,中核となる労働者の権利に影響するものであってはならず,1998年のILO宣言で述べられているように,労働における基本的原則と権利の完全な尊重を確保しなければならない例文帳に追加

The implementation of structural reforms must not affect core workersrights and must ensure full respect for the Fundamental Principles and Rights at Work as set out in the 1998 ILO Declaration.発音を聞く - 財務省

この場合において、研究機関の長は、倫理審査委員会又は厚生労働大臣から実施等が適当でない旨の意見を述べられたときは、当該臨床研究について、その実施等を許可してはならない例文帳に追加

In the event that the institute director receives a negative opinion from either the ethics committee or Minister of Health, Labor and Welfare, he/she may not approve the implementation of said clinical research. - 厚生労働省

例文

(3) 同時に,特許出願の要約抜粋が印刷刊行されるものとし,その中には(2)で述べられた事項に加えて,説明書,クレーム,及び必要なら図面を含めて印刷刊行されるものとしなければならないものとする。例文帳に追加

3. At the same time, a brochure of the patent application shall be published containing, in addition to the mentions referred to in paragraph 2 above, the description, claims and, if applicable, drawings. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「述べられていないなら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

ただしこれらについては,第1段落に述べた,考案が実用新案権出願の出願日より前に知られていた技術と明確に相違しなければならないとの要件は適用されない例文帳に追加

The requirement set out in the first paragraph, that the invention must differ distinctly from the prior art known before the filing date of the application for a utility model right, shall not apply, however, in such cases.発音を聞く - 特許庁

異議申立通知書の提出に関して定める期限(第61/B条(1)及び(2))の到来後は,その期限内に異議申立の理由として述べられなかった理由をそのような理由として示してはならない例文帳に追加

Following the expiry of the time limit prescribed for submitting a notice of opposition [Article 61/B(1) and (2)] no grounds may be indicated as grounds for opposition which have not been stated as such within the time limit referred to. - 特許庁

(2) 連邦特許裁判所の決定であって,請求を拒絶するもの,又は法律上の救済を決定するものには,その決定の根拠となる理由が述べられなければならない例文帳に追加

(2) Decisions of the Patent Court by which a request is refused or a decision on a legal remedy is made shall state the grounds upon which the decision is based.発音を聞く - 特許庁

カンヌでの首脳による宣言に述べられているように,「雇用が,強靱で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みの下で我々が実施する,成長及び信認の回復のための行動及び政策の核心でなくてはならない」。例文帳に追加

As stated by our Leaders in Cannes, “employment must be at the heart of the actions and policies to restore growth and confidence that we undertake under the Framework for strong, sustainable and balanced growth.”発音を聞く - 財務省

と、如来が仏となられたいわれを知るだけでは、それはただの知識にすぎず、如来より賜る他力の信心(真実の信心)のいわれを知らなければいけない、と述べている。例文帳に追加

He explained here that knowing how Nyorai became Buddha is merely knowledge, and it is important to know the origin of faith in Tariki given by Nyorai (faith in truth).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下直之は夜嵐おきぬの物語について「物語も画像も必ずしもキヌの事件に必ずしも内在する必要はなく、戯作者と絵師の判断に委ねられる」と述べている。例文帳に追加

Naoyuki KINOSHITA mentioned about the story of Yoarashi Okinu that the story and image do not always have to inhere in the affair of Kinu and are left to the judgment of a dramatist and a painter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレームは独立の文書として提出される必要があり,発明の対象及びその主要な特徴を明示する最初の独立クレームが記載されなければならない。ここで述べられる発明の主要特徴は後続のクレームにおいて詳細に説明され又は特徴付けられることができる。例文帳に追加

The sheet of claims shall be presented as a text conforming a separate body and shall contain a first independent clause specifying the object of the invention and the principal characteristics thereof which may be detailed or characterized in subsequent claims.発音を聞く - 特許庁

例文

また、電子相互接続業界団体の意見提出者は、「[発行人の]大部分が紛争鉱物の原産国を特定することができないと思われる」ため、「関連する発行人のほぼ100%が」紛争鉱物報告書を「作成しなければならない」と考えられると述べた。例文帳に追加

Also, the electronic interconnect industry association commentator indicated that it expectednearly 100% of affected issuers will need to complete” a Conflict Minerals Report becausethe vast majority of [issuers] will be unable to identify the origin of their conflict minerals.” - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「述べられていないなら」の英訳に関連した単語・英語表現


述べられていないならのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「述べられていないなら」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS