迷光放射の英語

加熱部材からの迷光や漏光を放射温度計プローブが取り込んでしまうことを抑制または防止し、より確実に温度を検知できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating apparatus for more surely detecting the temperature by avoiding or preventing the capturing of stray light or leaked light from a heated member by a radiation thermometer probe. - 特許庁

既存の有焦点凹面鏡を使用しつつ、複数の各主光源体から放射された光を凹面鏡で反射させて当該光を平行光あるいは集光とし、無駄な光（＝迷光）を減らして複数の主光源体からの光の利用効率を向上させることができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device in which while using an existing concave mirror with a focus, light emitted from a plurality of main light sources are reflected by the concave mirror to become parallel light or condensed light and, by reducing useless light (stray light), utilization efficiency of the light from the plurality of main light sources can be improved. - 特許庁

錠剤の近赤外線透過スペクトル測定用器具に関し光検出器に到達する迷放射の入射を最小限にするか、または排除すること。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring near-infrared transmission spectra of phermaceutical tablets in which entrance of stray radiation, reaching a photodetector, is minimized or is excluded. - 特許庁

迷光の影響がある加熱炉１１内の温度を測定可能な温度既知物体１２と、温度既知物体１２及び加熱炉１１内に配置された温度測定対象物１３の各放射輝度を測定する光表面温度測定手段１４とを有する。例文帳に追加

This instrument comprises a known-temperature object 12 making it possible to measure temperatures in a heating furnace 11 affected by stray light, and an optical surface temperature measuring means 14 for severally measuring radiance of the object 12 and that of a temperature measuring object 13 disposed in the heating furnace 11. - 特許庁

この検査用蓄積性蛍光体シートを放射線画像読取装置において読取った場合、低濃度領域２０Ａの読取り中に高濃度領域２０Ｂに迷光が生じると、低濃度領域２０Ａに対応する画像に副走査方向に延びる筋状のノイズが出現する。例文帳に追加

If the stray light occurs in the high-density regions 20B during reading of the low-density regions 20A when the stimulable phosphor sheet for inspection is read with the radiation image reader, stripe-like noise extending in a sub-scanning direction appears in the images corresponding to the low-density regions 20A. - 特許庁

この光ピックアップ装置によれば、半導体レーザ６がその接合面６Ａから出射するレーザ光のうち、ホログラム素子１３の信号用回折格子５に入射する信号光１７よりも放射角が大きく光強度が小さな不要光８を、迷光防止用ホログラムパターン部１１，１２でもって２つの焦点Ｐ１，Ｐ２に集光させる。例文帳に追加

Among laser light beams emitted from the junction surface 6A by a semiconductor laser 6 in this optical pickup device, an unnecessary light component 8 having a larger radiation angle but smaller light intensity than a signal light 17 incident on the signal diffraction grating 5 of a hologram element 13 is converged on two focuses P1, P2 by stray light prevention hologram pattern sections 11, 12. - 特許庁

投影システムが生成する迷光放射線の空間周波数を示す電力スペクトル密度（ＰＳＤ）を確立し、フレアがパターン像に及ぼす効果を考慮に入れる方法で、パターニングデバイスが適用するパターンにＰＳＤを関連づける変調伝達関数（ＭＴＦ）を、ＰＳＤから決定する。例文帳に追加

The method comprises: establishing a power spectral density (PSD) indicative of the spatial frequency of the stray radiation produced by the projection system; and determining, from the PSD, a modulation transfer function (MTF) relating the PSD to the pattern applied by the patterning device in such a way that the effect of flare on the pattern image is taken into account. - 特許庁