追悼碑の英語

また、歴史的なものではないが、笠やん追悼碑もある。例文帳に追加

Although not a historic artifact, the Kasa-yan memorial monument also stands within the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに埋葬されている人を追悼する墓石または記念碑に刻まれた銘例文帳に追加

an inscription on a tombstone or monument in memory of the person buried there発音を聞く  - 日本語WordNet

松島町には「水戸烈士追悼碑」や武田耕雲斎の像が建てられている。例文帳に追加

In Matsushima City, 'memorial monument for the patriots of the Mito Domain' and a statue of Kounsai TAKEDA are built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして遭難慰霊碑前で行われた追悼式典に出席し献花を行った。例文帳に追加

He attended the memorial ceremony held in front of the distress memorial and offered flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年３月10日，海老名さんは空襲の犠牲者を追悼するため，東京都の慰霊碑を訪れていた。例文帳に追加

Every year on March 10, Ebina visited a monument in Tokyo to mourn the air-raid victims.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは、1990年代に笠置寺に住み着き、案内をする名物猫として有名になった野良猫「笠やん」の追悼碑である。例文帳に追加

This is a memorial to a stray cat called 'Kasa-yan' that lived at Kasagi-dera Temple during the 1990s and became famous for showing people around.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院の崩御の翌年である1273年（文永10年）に高野山奥院に院を追悼する石碑を建立している。例文帳に追加

In 1273, a year after the retired emperor's death, he built a stone monument in his remembrance in Koyasan Okuno-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス