追突事故の英語

後続の運転者に早めにブレーキ予告を行うことができるので、追突事故が減少する。例文帳に追加

The early notice of braking can be given to the following driver, so that rear-end collision accidents are reduced. - 特許庁

後続車両による追突事故を効果的に抑制できる車両用警告灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular warning light device capable of effectively avoiding being rear-ended by a following vehicle. - 特許庁

後方から接近する車両が、渋滞車両に追突することなく、安全に接近でき、追突事故を有効に防止する車載追突予防安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle-rear end collision prevention device for allowing a vehicle approaching another vehicle from behind to approach it safely without making any collision against vehicles in traffic jam and further effectively preventing an collision accident. - 特許庁

後続する移動体に対して追突を回避する走行制御を行うようにして、追突事故を回避あるいは追突の被害を最小限にすることができる移動体の走行制御装置および移動体を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable body and its traveling control device which can avoid a rear-end collision or minimize damage from the rear-end collision by performing a traveling control for avoiding a rear-end collision with a following movable body. - 特許庁

1966年（昭和41年）8月3日蒲生信号所で淀屋橋行き普通列車に淀屋橋行き急行列車が追突する事故が発生（日本の鉄道事故(1950年から1999年)京阪電鉄蒲生信号所列車衝突事故）。例文帳に追加

August 3, 1966: An accident occurred, in which an express train bound for Yodoyabashi Station clashed against a local train bound for Yodoyabashi Station (from: Keihan Electric Railway - Gamo Signal Station train collision accident in Nihon-no-Tetsudojiko (Railway Accidents in Japan) (1950-1999)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方車両と後方車両との間に二輪車等が存在する場合の追突事故を防止可能な車両用ランプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp controller capable of preventing rear-end collision when a two-wheel vehicle or the like exists between a preceding vehicle and a following vehicle. - 特許庁

急ブレーキが掛けられたときにおける後続車両のドライバに対する注意を効果的に喚起して車両の追突事故を防止する。例文帳に追加

To effectively awaken a following vehicle driver's attention for a driver in a following vehicle when abrupt braking is actuated so as to prevent rear-end collision by the vehicle. - 特許庁

視界が悪くても前方を走行する車両がブレーキを踏んだことを確実に検知して、追突等の事故を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent an accident such as a rear-end collision by securely detecting that a brake is operated in a vehicle traveling in front of one's vehicle even if visibility is poor. - 特許庁