意味 | 例文 (14件) |
退官するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 retire (from office [service])
「退官する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
これに憤慨した井上は翌年、退官することとなる。例文帳に追加
Being outraged by this, Inoue retired the following year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
功労のある退官官吏に対する在官時の変わりない待遇例文帳に追加
privileged military treatment that continues for retired officers with merits発音を聞く - EDR日英対訳辞書
最高裁判所の裁判官は、法律の定める年齢に達した時に退官する。例文帳に追加
The judges of the Supreme Court shall be retired upon the attainment of the age as fixed by law.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
岩倉使節団への随行を希望したが選にもれ、宮内省を退官し自費で随行する。例文帳に追加
He was not selected to accompany Iwakura Mission against his wish, and he resigned from the Imperial Household Ministry to accompany the Mission at his own expenses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田堵には、古来の郡司一族に出自する在地豪族や、土着国司などの退官した律令官人を出自とする者が多かった。例文帳に追加
Many Tato were local powerful clans, who were the descendants of Gunji (local magistrate) during ancient times, or ex-officials such as native provisional governors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道国有化法案も再三国会に提出されたが、井上が退官する1893年(明治26年)までにそれが可決されることはなかった。例文帳に追加
Although the bill to nationalize the railways was repeatedly submitted to the Diet, it did not go through the Diet until Inoue's retirement in 1893.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「退官する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
もともと本書を編纂する事業は日本で最初の類義語辞典を編纂した国文学者芳賀矢一が大正11年(1922年)3月に東京大学を依願により退官するのに伴った記念事業として企画されたものである。例文帳に追加
It was originally planned as a memorial project on the occasion when Yaichi HAGA, a classical Japanese scholar and the first compiler of a synonym dictionary in Japan, took voluntary retirement from Tokyo University in March, 1922.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第五十条 最高裁判所の裁判官は、年齢七十年、高等裁判所、地方裁判所又は家庭裁判所の裁判官は、年齢六十五年、簡易裁判所の裁判官は、年齢七十年に達した時に退官する。例文帳に追加
Article 50 Justices of the Supreme Court shall retire upon the attainment of seventy years of age. Judges of High Courts, District Courts, or Family Courts shall retire upon the attainment of sixty five years of age. Judges of Summary Courts shall retire upon the attainment of seventy years of age.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
翌年、浜尾新文部大臣に代わり就任した西園寺公望文部大臣(第三次伊藤内閣)が病気を理由に辞職すると中川も官職を退官。例文帳に追加
The next year, when the Minister of Education Kinmochi SAIONJI, who succeeded the charge of the newly appointed Minister of Education Hamao (the third Ito Cabinet), resigned from the ministry for the reason of his illness, NAKAGAWA also left his official job.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治14年(1881年)に内務省から農商務省に商務局長兼工務局長として移籍するものの、農商務少輔品川弥二郎との対立を機に退官した。例文帳に追加
In 1881 he was transferred to the Ministry of Agriculture and Commerce as a chief of commerce agency and industrial agency from the Ministry of Interior, but resigned after triggering a conflict with Yajiro SHINAGAWA, who was Noshomushoho (Junior Assistant Ministry of Agriculture and Commerce).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、文部省衛生局司薬監督、東京・大阪両司薬場長を歴任するが病気がちのために退官して、以後著述活動に専念した。例文帳に追加
After that, he successively filled posts as director of Shiyaku (medical and pharmaceutical test) in the Health and Medical Bureau of the Ministry of Education and manager of both the Tokyo Shiyakujo and Osaka Shiyakujo (national medical and pharmaceutical products test laboratory organization), but retired from that work because he was prone to illness and after that, he devoted himself to literary work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第八十条 下級裁判所の裁判官は、最高裁判所の指名した者の名簿によつて、内閣でこれを任命する。その裁判官は、任期を十年とし、再任されることができる。但し、法律の定める年齢に達した時には退官する。例文帳に追加
Article 80. The judges of the inferior courts shall be appointed by the Cabinet from a list of persons nominated by the Supreme Court. All such judges shall hold office for a term of ten (10) years with privilege of reappointment, provided that they shall be retired upon the attainment of the age as fixed by law.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
スチレン系樹脂粒子に炭酸ガスを含浸させて得たスチレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡成形して得た樹脂発泡体を断熱材10とメラミン板20とを接着一体化した断熱パネル30において、10℃−50℃のヒートサイクルを300回繰り返したときに生じる反り率をパネルの最大退官線長さに対して0.3%以下とする。例文帳に追加
A warp rate generated when repeating heat cycles of 10°C-50°C 300 times is 0.3% or less to the maximum diagonal line length of the panel. - 特許庁
|
意味 | 例文 (14件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |