退行形の英語

この変形性関節症モデルマウスは、人に見られる変形性関節症に類似した症像、例えば関節における退行性変化及び増殖性変化等の形態的変化や、軟骨細胞におけるＣＤ４４の発現能を有する。例文帳に追加

The mouse of the osteoarthrosis model has a symptom similar to osteoarthrosis found in human such as a morphological change, e.g. regressive change, proliferative change, etc., in a joint and CD44 manifestation ability in a chondrocyte. - 特許庁

子宮組織、例えば過形成性組織などの異型性組織、筋腫および子宮新生物（腫瘍および癌を含む）の処置、発生防止および退行もしくは寛解、ならびに、良性および癌性の子宮障害の処置、ならびに過形成性および／または高張性子宮腺細胞の処置のための手段の提供。例文帳に追加

To provide means for treating, preventing the development of, and causing the regression or remission of uterine tissues, including atypical tissues, such as hyperplastic tissues, fibroids, and uterine neoplasms (including tumors and cancers), for treating uterine disorders, both benign and cancerous, as well as for treating hyperplastic and/or hypertonic uterine gland cells. - 特許庁

固形腫瘍の新規処置方法、固形腫瘍の増殖を阻害する方法、腫瘍退行、例えば、腫瘍重量の減少を誘導する方法、固形腫瘍侵襲またはそのような腫瘍増殖に関連した症候を処置する方法、または、腫瘍の転移性拡大を予防するかまたは微小癌組織の増殖を予防もしくは阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for treating solid tumor, a method for inhibiting proliferation of solid tumor, a method inducing tumor retrogression, for example decrease of tumor weight, a method for treating solid tumor invasiveness or syndromes related to the proliferation of those tumors, or a method for prophylaxis of tumor metastasis expansion or prophylaxis or inhibition of proliferation of microcarcinoma. - 特許庁

当該人工軟骨組織は、外因性の足場材料や異種の夾雑タンパク質を実質的に含まず、縫合糸で縫着可能な一定の力学的強度を有し、軟骨の慢性退行性疾患である変形性関節症の軟骨欠損部位に対する治療方法として有効である。例文帳に追加

The artificial cartilaginous tissue substantially includes neither exogenous scaffold material nor foreign protein, has fixed dynamic strength being sewn with a suture, and is effective as a treatment method for a cartilage defective portion of the osteoarthritis, or chronic degenerative disease of the cartilage. - 特許庁

シートベルト装置１６は、ベルト２０と、このベルト２０を挿通したタング２２を着脱可能なバックル３０と、このバックル３０をシートクッション１０に形成の凹み部１０ａに退行させた収納状態と凹み部１０ａから進出させた使用可能状態とに切り替え可能なリンク機構４０と、このリンク機構４０を作動させるモータ６０とから構成されている。例文帳に追加

The seat belt device 16 includes: a belt 20; a buckle 30 that allows attachment and detachment of a tongue 22 through which the belt 20 passes; a link mechanism 40 which allows the buckle 30 to be switched between a storage state retreated to a recessed portion 10a formed on a seat cushion 10 and a usable state advanced from the recessed portion 10a; and a motor 60 for operating the link mechanism 40. - 特許庁