退路の英語

ボートへの退路を断たなきゃならん」例文帳に追加

We must head 'em off the boats."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

退路を絶って一隊の敵を孤立せしむ例文帳に追加

to cut off a party発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。例文帳に追加

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat. - Tatoeba例文

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。例文帳に追加

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

退路を失った義朝は清盛の本拠六波羅への総攻撃を決める。例文帳に追加

With his escape route blocked, Yoshitomo decided to mount a full-scale attack on Kiyomori's home ground Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退路を失った義朝は六波羅へ総攻撃をしかけるが、力尽きて敗走。例文帳に追加

Seeing as his retreat was blocked, Yoshitomo attacked Rokuhara with all the forces at his command; however, they were soon exhausted, and made their escape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背後の九州は範頼に制圧されており、既に平家に退路はなくなっていた。例文帳に追加

As the Kyushu region in their rear had already been suppressed by Noriyori, the Taira family had no line of retreat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義詮は譲歩の確認のために尊氏と連絡し、万一の際の退路を確保するなど紛糾した。例文帳に追加

Yoshiakira contacted Takauji to confirm the concessions and tried to keep a contingent escape route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス