退身の英語

その頃は既に彼は隠退の身であった例文帳に追加

By that time, he had retired from active life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

のちにある人に身請けされ、退廓。例文帳に追加

One day, a gentleman bought her freedom from her employer which allowed her to leave Shimabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期に献身または活動から退却する例文帳に追加

make a retreat from an earlier commitment or activity発音を聞く  - 日本語WordNet

一身上の都合とかで 突然 退職しまして。例文帳に追加

He suddenly resigned for personal reasons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両手の親指をくるくる回す 《退屈な時の身ぶり》.例文帳に追加

twirl one's thumbs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

でも その頃はボニカと同様 引退した身でした例文帳に追加

But at the time I was retired like bonica - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

功成り名遂げて身退くは天の道なり例文帳に追加

To succeed, win fame, and then to retire from life, is the way of Heaven.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

覚醒した維茂は鬼を退治すべく身構える。例文帳に追加

Koreshige wakes up and stands ready to slay the oni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス