簡易な構造で効率良く送水することのできる揺らぎ現象を取り入れた波力ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a wave force pump capable of feeding water efficiently by a simple structure and taking in fluctuation phenomenon. - 特許庁

送水管（２）の両側にある果樹等（１０）の苗木等の根元に、必要な時、必要な量の水を効率良く散水する。例文帳に追加

To efficiently spray water in a required amount to the root of a seedling or the like of a fruit tree (10) or the like at both sides of water pipes (2) at a required time. - 特許庁

移送水路やプールの凹凸のある底部を清掃する際に、水を抜かずに、作業効率よく清掃できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently cleaning without discharging water in cleaning the irregular bottom part of a transfer water passage and a pool. - 特許庁

オゾン水の消臭、殺菌、鎮塵、冷却の各効果、オゾン水の生成効率がそれぞれ高まり、送水管、これに連通した各種の送水関連機器の目詰まりや、噴霧手段の機能低下も防止可能なオゾン含有活性水の噴霧システムを提供する。例文帳に追加

To provide an atomization system of ozone-containing active water which can enhance effects of deodorizing, sterilizing, dust-settling and cooling ozone water respectively, and can prevent the clogging of a water pipe and various kinds of water feed relating equipment and also the function deterioration of an atomization means. - 特許庁

送気送水ノズルから射出された流体が効率よく対物レンズ等の被洗浄面を洗浄することができる、内視鏡の先端部を提供する。例文帳に追加

To provide a distal end of an endoscope which allows fluid jetted out from an air/water sending nozzle to highly efficiently clean a surface to be cleaned, such as an objective lens. - 特許庁

波によりフロート９が上下左右前後に揺動する現象を、２ケの自在継手をうまく利用して、効率良くピストン１２とシリンダ１０の相対的往復動に置き換え、水を送水するものである。例文帳に追加

The phenomenon that the float 9 fluctuates in the vertical direction, to the right and left, and forward and backward by waves is converted into relative reciprocating movement of the piston 12 and the cylinder 10 efficiently by utilizing two universal joints satisfactorily to feed water. - 特許庁

土砂を含んだ水を自らの圧送水にてノズル噴射する際に、前記ノズルに土砂が詰ることなく噴射して撹拌浮遊せしめて効率よく吸い上げて外部へ排出する。例文帳に追加

To efficiently pump up water comprising soil to discharge it outside by injecting water and agitating it to float without generating clogging of a nozzle with the soil when injecting the water comprising soil from the nozzle with pressure-feeding water thereof. - 特許庁

隔壁を介して連設された一方の処理槽から他方の処理槽への被処理水の移送に必要な動力を低減でき、効率の良い送水を行えるエアリフトポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air lift pump device, which performs efficient water conveyance while reducing the power required for the transfer of water to be treated from one treatment tank to the other treatment tank, the tanks being provided continuously through a barrier wall. - 特許庁

送水量の時間的変動を極力低減化し、かつ、ポンプの電力消費量も極力低減化するよう、高速に最適化し、安定かつ効率的な水運用制御を実現する。例文帳に追加

To realize stable and efficient operational control of water optimizing with high speed to minimize the timewise fluctuation of a water supply amount and the power consumption of a pump. - 特許庁

設置するためのコストや作業を軽減し、送水される水道水を少ない電力で、且つ効率よく加熱することができる電気温水器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric water heater capable of efficiently heating supplied tap water with little electric power while reducing cost and work for installation. - 特許庁

水浄化システムにおいて、送水管からフィルター内に入った湿し水を各フィルター層の全表面をほぼ均一に通過させ、湿し水に混入したインキ、紙粉、油分などを効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove ink, a paper powder, an oil component or the like in damping water by almost uniformly passing damping water, which enters a filter from a water feed pipe, through the entire surfaces of respective filter layers in a water cleaning system. - 特許庁

大口径送水ホースを使用する大容量泡放水消火システムにおけるホース装着作業を容易にして、消火作業を効率化する泡剤混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foam agent mixing device for making a hose mounting process easier in the mass foam water-discharge fire extinguishing system using the large-diameter water hose, and making the fire extinguishing process more efficient. - 特許庁

マスコンクリート２２の中心部２２Ａは高温になるが、この中心部２２Ａには供給直後の冷却水が送水されるので、この冷却水との熱交換により中心部２２Ａは効率良く冷却される。例文帳に追加

Although the central portion 22A of the mass concrete 22 assumes high temperatures, it is fed with the cooling water immediately after feeding, and therefore the central portion 22A is effectively cooled by heat exchange with the cooling water. - 特許庁

汚れが付着した観察窓にバルク波、または表面弾性波を発生させ、送水と共に観察窓表面の洗浄を行なう際、超音波振動のバルク波、または表面弾性波への変換効率低下の防止。例文帳に追加

To prevent deterioration of the conversion efficiency of ultrasonic vibration to bulk wave or surface acoustic wave when the bulk wave or surface acoustic wave is generated on an observation window to which dirt is adhered to clean the observation window surface together with water feeding. - 特許庁

凝固処置や鈍的剥離処置を効率よく実行でき、的確な送水や吸引や送気をおこなう機能を備えた高機能な外科用処置具及びこれを適用する外科用処置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment device which enables an efficient coagulation treatment and a blunt ablation treatment and is sophisticated by having the function of implementing precise water supply, suction, and air supply and a surgical treatment system adopting it. - 特許庁

閉水路内に吸引する堆積土砂の送流をさらに一層効率的なものとし、また、流送水路が土砂、ゴミ類を吸引しても閉塞することがないようにし、水理的に有利な構造をもつものとし、さらには水路の強度を高める堆積物の吸引流送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a suction flowing facility for a deposit, by which a sediment sucked into a closed water way is made to flow more efficiently, a flowing water way is not closed even when the flowing water way sucks soil and sands and dusts, a hydraulically advantageous structure is formed and the strength of the water way is increased. - 特許庁

従来のペルチェ素子を利用した水容器の冷却装置においては、冷却された水が送水ポンプ等を通過中に温められるので冷却効率が悪く、また、価格が高く、大きな電力を必要とし、さらに大きくて重いことである。例文帳に追加

To solve problems of prior cooling device for water container using a Peltier element which has a poor cooling efficiency due to cooled water is warmed in passing through a conveying pump or the like, and it requires a large power and is expensive, big and heavy. - 特許庁

宅内排水ユニット槽、マンホール、ポンプ場等の汚水や雑排水を所定場所へ少ない動力で効率良く大量に送水処理ができ、しかも構造が簡潔であり小型・軽量化ができる、イニシャルやランニングコストの嵩さまない水中電動ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a submerged electric pump with reduced initial and running costs, which efficiently feeds a large amount of sewage and miscellaneous waste water from domestic drain units tank, manholes, and pump facilities to a predetermined location by less power, and is reduced in size and weight with a simple structure. - 特許庁

燃料電池の性能を低下させることなく冷却水の流量を半減させ、燃料電池の発電の一部により駆動される送水ポンプの入力を抑え、燃料電池の発電効率を向上することのできる燃料電池コージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell co-generation system that can improve power generating efficiency of a fuel cell while reducing cooling water to half without deteriorating the performance of the fuel cell, and which can control input of a feed pump driven by a part of power generation of the fuel cell. - 特許庁

温水タンク内の温度成層を乱す要因を減らすとともに、温水タンクの小型化を可能にするだけでなく、暖房負荷及び給湯負荷の両方に対応可能であり、さらにヒートポンプへの送水温度を低下させて高効率な運転を可能にする。例文帳に追加

To provide a heat-pump type heating water heater capable of reducing the cause of disturbing a temperature formation layer in a hot water tank, miniaturizing the hot water tank, dealing with both heating and hot water supply loads, and reducing a water heating temperature to the heat pump to carry out highly efficient operation. - 特許庁

そして、送水管３を介して廃水をエアリフトポンプに導入した後、エアリフト作用により木片層の上表面へ散布し、木片層に存する微生物によって効率的な生物処理を行った後、処理液を側周面から地中に浸潤させる。例文帳に追加

Waste water is introduced into the air lift pump 4 via a water feeding pipe 3 and, thereafter, is scattered to the upper surface of the wood piece layer according to an air lift operation, efficient biological treatment is performed by using microorganisms existing in the wood piece layer and, thereafter, treatment liquid is allowed to permeate into the earth from the side peripheral surface. - 特許庁

冷却塔内の送水管を流れる被冷却水の余剰運動エネルギー及びポテンシャルエネルギーを十分に利用して水エネルギーの変換効率をさらに向上させると共に、既存の冷却塔の構造を大幅に変更することなく簡単な改造で省電力を実現する双羽根車動力式冷却塔水力タービン及び冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a double impeller power type cooling tower water turbine and a cooling tower, which further improve the conversion efficiency of water energy by sufficiently using surplus kinetic energy and potential energy of cooled water made to flow in a water feeding pipe within the cooling tower and save electric power by simple conversion without drastically changing the structure of an existing cooling tower. - 特許庁

凝集設備を備えて磁性粉を含む凝集フロック生成する設備を有する凝集磁気分離装置において、添加剤（無機凝集剤、磁性粉等）の効率的な分散混合と、それによる機械式急速撹拌槽の小型化、省動力化、並びに原水送水ポンプ（システム全体）の低動力化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize the efficient distributed mixing of excipients (inorganic flocculant, magnetic powder, and the like), the miniaturization and power-saving of a mechanical rapid stirring tank thereby, and low motorization of a raw water pump (of the entire system) in a flocculation/magnetic separation apparatus having a facility that produces flocculation floc containing magnetic powder with a flocculation facility. - 特許庁

肉厚２〜４ｍｍのステンレス鋼管を用い、前記ステンレス鋼管の端部同士を１パス溶接して連結すことによって、ＴＩＧ法により金属管同士を容易かつ効率的に連結することが可能であり、ビード部、熱影響部、母材各部の組織がほぼ均一な溶接部を有する連結送水管となる。例文帳に追加

By connecting the ends of stainless steel pipes with each other by single pass welding using the stainless pipes whose wall thickness is 2-4 mm, the metal pipes can be mutually connected easily and efficiently by a TIG method to obtain the connected conveying pipe provided with the bead part wherein the structure of each bead part, heat affected part and base material has approximately uniform welded part. - 特許庁

ポンプ３により浴槽水や足浴槽水を炭酸ガスが圧力充填された圧力容器１２に噴射送水し、炭酸ガスを効率よく溶解して炭酸泉を生成して浴槽や足浴槽に戻す循環を行う過程で、圧力容器から排出された高圧の炭酸泉を急激な断面積変化のない減圧機構あるいは多孔質部材でできた減圧機構２７で、徐々に減圧することにより、炭酸泉への衝撃を防ぐことができ、必要以上の炭酸ガスの気化を防止する。例文帳に追加

In this process of circulation, the high-pressure carbonated spring discharged from the pressure vessel is gradually decompressed by a decompression mechanism without drastic change of the area of the cross section, or a decompression mechanism 27 made of a porous member, so that the carbonated spring can be protected against the impact and more than necessary vaporization of carbon dioxide is prevented. - 特許庁