送迎するの英語

第２端末装置２に入力された被送迎者の送迎地点の変更、または送迎時刻の変更を含む変更情報を被送迎者の情報と共に中央装置３へ送信する。例文帳に追加

Changing information including a change in the transportation point of the person to be transported or a change in the transportation time inputted to the second terminal unit 2 is transmitted to the central unit 3 together with information on the person to be transported. - 特許庁

タクシー送迎を依頼した乗客を迅速かつ、確実にピックアップできるタクシー送迎サービスシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a taxi pickup service system for quickly and surely picking up a passenger who requests taxi pickup. - 特許庁

事務室１４は保育サービスの事務・管理を行い、送迎バス運行管理セクション１５は、送迎バスの運行を管理する。例文帳に追加

Office work and management for the nursing services are performed in an office 14 and a pickup bus operation management section 15 manages the operation of a pickup bus. - 特許庁

利用者の要求に合った送迎サービスの予約を実現し、その予約を基に効率的な送迎サービスを実現する。例文帳に追加

To achieve reservation of a pickup service fit for a request of a user, and to achieve the efficient pickup service based on the reservation. - 特許庁

送迎車両で送迎中の顧客が急病を発症した場合に、車両の乗員が適切な対処を迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a crew of a pickup vehicle to quickly perform appropriate response in case that an escorted customer suddenly becomes ill in the pickup vehicle. - 特許庁

介護情報データベース１に送迎計画を立案するために必要な各種情報を格納しておき、送迎計画エンジン２がこの介護情報データベース１に格納された情報を用いて送迎サービスについての送迎計画を自動的に立案する。例文帳に追加

Various kinds of information required for making a transportation plan is stored in a nursing information database 1, and a transportation plan engine 2 automatically makes the transportation plan about the transportation service using the information stored in the nursing information database 1. - 特許庁

被介護者本人やその保護者と送迎車との双方が送迎場所で待機する時間を極力低減させて、円滑な送迎サービスを実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a smooth pickup service by reducing to the utmost waiting times of both a person himself to be cared or his protector and a pickup car at a pickup place. - 特許庁

送迎サービスを受ける各利用者の個人情報、送迎サービスを行うサービス事業者に関する事業者情報、送迎サービスの予約に関する予約情報をデータベース３ａ，３ｂ，３ｃにそれぞれ格納しておく。例文帳に追加

Personal information of each user who receives the pick-up service, agency information about the service agency which conducts the pick-up service, and reservation information about the reservation of the pick-up service are stored in databases 3a, 3b, 3c, respectively. - 特許庁