送達場所の英語

一　送達を受けるべき者の住所、居所その他送達をすべき場所が知れない場合例文帳に追加

(i) When the domicile, residence, or other place where service is made of the person that is to receive the service is unknown;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

就業場所における補充送達の通知・法第百六条例文帳に追加

Notice of Substituted Service at Workplace; Article 106 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条　送達を受けるべき場所の届出及び送達受取人の届出は、書面でしなければならない。例文帳に追加

Article 41 (1) Notification of the place where service is to be received and notification of a designated service recipient shall be made in writing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百三条の規定による送達をすべき場合　同条第一項に定める場所例文帳に追加

(i) Where a service under the provision of Article 103 is to be made: The place specified in paragraph (1) of the preceding Article発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百四条第二項の規定による送達をすべき場合　同項の場所例文帳に追加

(ii) Where a service under the provision of Article 104(2) is to be made: The place set forth in said paragraph発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当事者の住所、居所その他送達をすべき場所が知れない場合例文帳に追加

(i) Where a party's domicile, residence or any other place where the service is to be made is unknown.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) 通知の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書例文帳に追加

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the notice on the applicant. - 特許庁

(b) 証拠の写しを異議申立人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書例文帳に追加

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the opponent. - 特許庁