私は逃げようとした。例文帳に追加

I tried to escape. - Tatoeba例文

逃げようとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no use trying to escape. - Tatoeba例文

逃げようとする足つき例文帳に追加

to make ready to run away発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は逃げようとした。例文帳に追加

I tried to escape.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おお、どこへ逃げよう？例文帳に追加

Oh whither shall I fly ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

彼はどうかして逃げようとした.例文帳に追加

He tried to find some means of escape.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

フォッグ氏は逃げようとしただろうか？例文帳に追加

Did escape occur to him?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

火事の時はどこへ逃げようか例文帳に追加

Where shall I go in case of fire?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

逃げようたって逃がすものか例文帳に追加

You may try, but I won't let you escape me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

逃げよう。サツが来てる。例文帳に追加

We're getting out of here. The cops are coming. - Tatoeba例文

彼は逃げようと必死だった。例文帳に追加

He was desperate to escape. - Tatoeba例文

逃げようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to escape. - Tatoeba例文

逃げようとしたってだめだ。例文帳に追加

It is no use trying to escape. - Tatoeba例文

逃げようとしたってだめだ。例文帳に追加

It's no use trying to escape. - Tatoeba例文

トムは逃げようとしてたよ。例文帳に追加

Tom was trying to escape. - Tatoeba例文

トムは逃げようとしたんだ。例文帳に追加

Tom tried to run away. - Tatoeba例文

逃げようとするものを引っ掴まえる例文帳に追加

to catch someone trying to escape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は逃げようと必死だった。例文帳に追加

He was desperate to escape.発音を聞く  - Tanaka Corpus

逃げようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to escape.発音を聞く  - Tanaka Corpus

逃げようとしたってだめだ。例文帳に追加

It is no use trying to escape.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トゥートルズは逃げようとせず、例文帳に追加

Tootles did not flinch.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。例文帳に追加

The police are certain to get him in the end wherever he may go. - Tatoeba例文

警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。例文帳に追加

The police are certain to get him in the end wherever he may go.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのあとに、逃げようと考えただろうか？例文帳に追加

Did he think of escaping from it?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。例文帳に追加

He made for the door and tried to escape. - Tatoeba例文

(追っ手の追及から)逃げようとするが逃げられない例文帳に追加

to fail to flee one's pursuer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(逃げようとするものを)乱暴に捕まえる例文帳に追加

to grasp or intercept発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。例文帳に追加

He made for the door and tried to escape.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は逃げようとするが,それは容易ではない。例文帳に追加

He tries to get away, but it is not easy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

死刑執行人たちの手から逃げようと努力していた。例文帳に追加

to be striving to escape from her executioner.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼らはその問題から逃げようとする。例文帳に追加

They will try to run away from that problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は隙が有ったら逃げようとしている例文帳に追加

He is watching for a chance to escape.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その小さな犬は逃げようとしました。例文帳に追加

The small dog tried to get away. - Tatoeba例文

(捕らえられた所から)逃げようとして失敗する例文帳に追加

to fail to escape from a place where one is being held captive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その小さな犬は逃げようとしました。例文帳に追加

The small dog tried to get away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

レイは子どもたちと一緒に逃げようとする。例文帳に追加

Ray tries to get away with his children.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それでギリシア軍は逃げようとしたが、ネストールが叫んだ。例文帳に追加

Then they would have fled, but Nestor cried:発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

わしは先生がおまえに逃げようと言ってるのが見えたんだ、例文帳に追加

I seen the doctor waving you to run for it発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。例文帳に追加

The suspect attempted to run away while his arm was being caught.発音を聞く  - Weblio Email例文集

定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。例文帳に追加

In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その隙に宝珠を盗み取って逃げようとするのを竜が追ってくる。例文帳に追加

She took the opportunity to steal the oval treasure and made her escape, the dragons in pursuit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただならぬ気配に小万が逃げようとすると、源五兵衛は斬りかかる。例文帳に追加

Sensing danger approaching, Koman tries to run away, and Gengobe slashes at her with his sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ生きていて、這って逃げようとするのが私からも見えたくらいなのに。例文帳に追加

though he was not dead, and I could see him trying to crawl away.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この船は海上保安庁の巡視船からの停船命令を無視し，逃げようとした。例文帳に追加

It ignored an order from a Japan Coast Guard patrol ship to stop and tried to flee.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave