小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 逃げるの英語・英訳 

逃げるの英語

にげる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hedge、dodge、sidestep、circumvent、evade、parry、put off、elude、fudge、skirt

研究社 新和英中辞典での「逃げる」の英訳

にげる 逃げる


文学作品のほかの用語一覧
諺:  身を捨てる  転ぶ  返る  逃げる  通る  過ぎる  過ち

「逃げる」を含む例文一覧

該当件数 : 619



例文

逃げる例文帳に追加

to run away - EDR日英対訳辞書

お前は逃げる例文帳に追加

You run away. - Weblio Email例文集

町から逃げる.例文帳に追加

jump town - 研究社 新英和中辞典

人が逃げる例文帳に追加

of a person, to escape - EDR日英対訳辞書

逃げるな。例文帳に追加

Don't you go away. - Tanaka Corpus

外国へ逃げる.例文帳に追加

escape to a foreign country - 研究社 新英和中辞典

例文

逃げる, 逃れる.例文帳に追加

make [effect] an escape - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「逃げる」の英訳

逃げる

elopeescapefly

JMdictでの「逃げる」の英訳

逃げる

ライフサイエンス辞書での「逃げる」の英訳

日本語WordNet(英和)での「逃げる」の英訳

逃げる

動詞
the accountant absconded with the cash from the safe 会計士は、金庫から現金持ち逃げした

逃げる

(flee)

If you see this man, run! もしあなたがこの男性えば、って下さい

支配から逃げる

(escape from the control of)

EDR日英対訳辞書での「逃げる」の英訳

逃げる

日英・英日専門用語辞書での「逃げる」の英訳

逃げる

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「逃げる」の英訳

逃げる

Weblio英語表現辞典での「逃げる」の英訳

逃げる

訳語 bust out

斎藤和英大辞典での「逃げる」の英訳

逃げる

読み方 にげる

自動詞

1

To flee; to fly; to take to flight; to run; to run away; to show one's heels; to take to one's heels; to escape; to make one's escape; to make good one's escape; to effect one's escape; to turn tail:(持ち逃げ意味なら) to make offwith money):(駈け落ち意味なら) to run awaywith a girl); to elopewith a man):(逐電意味なら) to abscond:(などなら) to get loose, break loose:(なら) to fly away


用例
逃げ出し
The enemy are flying.
えば逃げぐれば追う世の習い
Follow love, and it will flee; flee love, and it will follow thee.”【イディオム・格言的】
とうとう逃げられた
He has escaped me at last.
逃げた
She eloped with a man.
を喰らって逃げた
He got wind of the affair and absconded.
三十六計ぐるに如かず(逃げるは
Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】
逃げるばず
Any port in a storm.【イディオム・格言的】

2

(=逃げ口上を言うto evade; to dodge


3

(=回避するto shirk, shuffle off (a responsibility


Weblio専門用語対訳辞書での「逃げる」の英訳

逃げる

ESCAPE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「逃げる」を含む例文一覧

該当件数 : 619



例文

(首尾よく)逃げる.例文帳に追加

make (good) one's escape - 研究社 新英和中辞典

逃げるが勝ち.例文帳に追加

Discretion is the better part of valor. - 研究社 新和英中辞典

ぬけ出して逃げる例文帳に追加

to run away - EDR日英対訳辞書

完全に逃げる例文帳に追加

to make one's escape - EDR日英対訳辞書

逃げるが勝ち。例文帳に追加

Yielding is sometimes the best way of succeeding. - Tanaka Corpus

私は屋外へ逃げる例文帳に追加

I escaped outdoors. - Weblio Email例文集

私は屋外へ逃げる例文帳に追加

I ran away outdoors. - Weblio Email例文集

例文

彼らはすぐ逃げる例文帳に追加

They will escape right away. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



逃げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS