逆のずれの英語

この動力源４２が正逆いずれかに駆動することにより、回転軸４０と共に内部巻取コア３２も正逆回転する。例文帳に追加

When the power source 42 is driven in a forward or reverse direction, the internal winding core 32 is also rotated in a forward or reverse direction accordingly together with the rotary shaft 40. - 特許庁

色空間逆変換部１０４は、入力画像データがいずれの色空間に属するか判定する。例文帳に追加

A color space inverse conversion section 104 discriminates to which color space input image data belong. - 特許庁

そして、類似値の式、直交変換及び逆直交変換は、いずれも線形性をもつ。例文帳に追加

Then an expression of the similar values, and the orthogonal conversion and reverse orthogonal conversion all have linearity. - 特許庁

検知モードにおいて、いずれか一つの自発光素子に対して逆バイアス電圧ＶM1を印加する。例文帳に追加

In a detection mode, an inverted bias voltage VM1 is applied to one of the self-luminous elements. - 特許庁

記録紙ロールが逆向きにセットされたり、幅方向でずれてセットされるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a recording paper roll from being set in the reverse direction or set to be shifted in the cross direction. - 特許庁

電動モータ１１によるアシストは、車輪４が正転及び逆転している場合のいずれも行われる。例文帳に追加

Assist by the electric motor 11 is performed, when the wheel 4 is both normally and reversely rotated. - 特許庁

電動モータ１９は切替えスイッチ４５により正逆いずれの方向にも回転させることができ、両刃式のカッター１３の正転時と逆転時のいずれでも刈払い作業を行うことができる。例文帳に追加

The electrically driven motor 19 can be rotated in each normal or reverse direction by a selection switch 45, and the bush-cutting operation can be carried out at each of the normal and reverse rotations of the double-edged blade-type cutter 13. - 特許庁

更に、逆回転発生と当該逆回転発生の検出とのタイミングのずれに起因するカウンタＣと実際のクランク角とのずれが、そのずれに対応した値である減算値Ｙの算出、及び、同減算値Ｙの分のカウンタＣの減算を通じて解消される。例文帳に追加

Moreover, slippage between the counter C and actual crank angles caused by slippage of timing between reverse rotation occurrence and detection of the reverse rotation occurrence is eliminated through calculation of a subtraction value Y which is a value corresponding to the slippage and subtraction of the counter C corresponding to the subtraction value Y. - 特許庁