逆もまた同じの英語

プラズマ発生室と第１，第２アンテナを隔離するセラミックまたは石英の第１，第２仕切りが設けられ，各々同じ方向又は各々逆方向に磁場が発生するよう電気的に直列又は並列のいずれかに連結される。例文帳に追加

First and second partitions of ceramics or quartz are provided for separating the plasma generating chamber and the first and second antennas and electrically connected serially or parallel to respectively generate magnetic fields in the same direction or in the reverse directions. - 特許庁

また、同じエネルギーを持ち回る方向が逆で、−Θsoliton の位相スリップも存在するので、ソリトン自身は＋，−の符号を持つため、これを利用して演算する。例文帳に追加

In a reverse direction for carting round the same energy, a phase slip of a -Θ soliton is also present, so the soliton itself has signs of + and -, thereby performing calculation by utilizing it. - 特許庁

また、見込ＰＭの補正に用いた補正データΔＰＭを目標ＫＬと同じ物理量に変換し、変換した補正データΔＫＬによってエア逆モデルに入力される目標ＫＬを補正する。例文帳に追加

Correction data ΔPM used for correcting the possible PM is converted into the same physical quantity as the target KL, and the target KL input into the air inverse model is corrected by the converted correction data ΔKL. - 特許庁

何年にもわたってシン・クライアントからシック・クライアントへ、またその逆の移行が行われてきたが、それら移行の根拠は典型的には同じなのである。例文帳に追加

Although over the years there have been shifts from thin client to thick client and back again, the rationale for the shifts is typically the same.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

例えば、第２の状態変数と独立な第１の状態変数は、第１の状態変数の変化及び変更が実質的に第２の状態変数に影響せず、逆もまた同じであることを意味しうる。例文帳に追加

For example, a first state variable that is independent of a second state variable may mean that the first state variable may be changed or altered without substantially affecting the second state variable, and vise versa. - 特許庁

また、端部保護体３０は、前記中間保持体２０の波板２２と同じ正面形状の波板を平板状のライナー３４の片面に貼着したものであり、前記中間保持体２０と天地を逆転してセットされる。例文帳に追加

Moreover, in the end protector 30, the same square-like corrugated plate as the corrugated plate 22 of the above intermediate holder 20 is stuck to the one side face of the planar plate-like liner 34, and the holder 30 is reversed upside down in relation to the intermediate holder 20. - 特許庁

自動車専用道路では一度通過した経路をもどることは出来ないことを利用して、自車が走行軌跡情報に接近またな同じになる様な状態のときに逆走状態であることを警告出力する。例文帳に追加

A vehicle cannot return the route already passed, so that the system outputs the alarm of wrong-way travel if the vehicle approaches the running trajectory information or travels in the direction same as the trajectory. - 特許庁

また、逆向きに電流を流す期間（第２の期間）の全体を通してモータコイル１５０の電流と同じ電流が流れる経路に第２抵抗Ｒ２を設けた。例文帳に追加

A second resistor R2 is provided in a path where a current same with that of the motor coil 150 flows through the whole period of time when the current is made to flow in the reverse direction (a second period). - 特許庁