逆らうの英語

「逆らう」の英語

defy

defyのニュアンス

「defy」という動詞は、権威や規則などに対して挑戦する、または公然と反抗するという意味合いを持つ。この単語は、しばしば強い意志や勇気を伴う行動を指す場合に用いられる。

defyと一緒に使われやすい単語・表現

・authority（権威）
・convention（慣習）
・odds（逆境）

defyの例文

・She defied the outdated conventions of her society.（彼女は自分の社会の時代遅れの慣習に逆らった。）
・The small company defied the odds and succeeded.（その小さな会社は逆境に逆らい、成功を収めた。）
・He defied the authority of the local government.（彼は地方政府の権威に逆らった。）

resist

resistのニュアンス

「resist」という動詞は、何かに対して抵抗する、反抗するという意味を持ち、しばしば圧力や誘惑などに屈しない様子を示す際に使用される。この単語は、物理的な力に対する抵抗だけでなく、精神的な抵抗を表す場合にも適用される。

resistと一緒に使われやすい単語・表現

・temptation（誘惑）
・pressure（圧力）
・change（変化）

resistの例文

・He resisted the temptation to cheat on the exam.（彼は試験中にカンニングをする誘惑に抵抗した。）
・The community resisted the pressure to sell their land.（そのコミュニティは土地を売る圧力に抵抗した。）
・Many people resist change because it can be uncomfortable.（多くの人々は変化に抵抗する。なぜならそれは不快感を伴うことがあるからだ。）

go against

go againstのニュアンス

「go against」という表現は、何かに反対する、または何かと対立するという意味で用いられる。このフレーズは、しばしば意見や期待、流れなどに反する行動を指す際に使われる。

go againstと一緒に使われやすい単語・表現

・trend（流行、傾向）
・advice（助言）
・the grain（常識や一般的な考え方）

go againstの例文

・He decided to go against the trend and start his own business.（彼は流行に逆らい、自分のビジネスを始めることに決めた。）
・Going against her parents' advice, she dropped out of college.（両親の助言に逆らい、彼女は大学を中退した。）
・It's hard to go against the grain, but sometimes it's necessary.（常識に逆らうことは難しいが、時には必要である。）