逆上がりの英語

操作者の要請に応じてバッテリー上がり寸前でも使いたい機能をバッテリーが切れるまで使用したり、逆にバッテリー上がりを確実に防ぐようにする。例文帳に追加

To make it possible to use functions wanted to use until the death of the battery even directly before the battery depletion in response to the request of a operator, and to surely prevent the battery depletion. - 特許庁

立ち上がり時間が短く、かつスラスト高さを一定に保ち、逆回転時の流体軸受の焼き付きを防止する。例文帳に追加

To make the rising time shorter, maintain the thrust height constant, and prevent the seizure of a fluid bearing in the reverse rotation time. - 特許庁

両動作時とも、スイッチング回路４内のダイオードＤ１０，Ｄ２０に加わる逆電圧の立ち上がりが緩やかになる。例文帳に追加

At both operations, the rise of reverse voltage applied to the diodes D10 and D20 in a switching circuit 4 becomes slow. - 特許庁

逆にこの反射損失の持ち上がりを利用しアンテナのみで帯域阻止フィルタの機能を兼用させることができる。例文帳に追加

The increase in reflection loss is used to enable the antenna to function as a band-stop filter by itself. - 特許庁

当たり部は、逆流防止弁の枡への設置時に立ち上がり管部１１４の内面に当接し、当該立ち上がり管部の軸方向に対する弁座の向きを規制する。例文帳に追加

The abutting portion abuts on the inner surface of the riser portion 114 in the installation of the check valve in the pit, and regulates the direction of the valve seat with respect to the axial direction of the riser portion. - 特許庁

（１）一方の基板上に、電圧印加による液晶分子の立ち上がりかたが周囲の液晶分子の立ち上がりかたと逆の領域を有する液晶表示素子を用いる。例文帳に追加

(1) Liquid crystal display elements having regions where the way of rising of liquid crystal molecules by voltage impression is reverse from the rising of the ambient liquid crystal molecules is used on one substrate 1. - 特許庁

立ち上がり配管（吐出し配管）に設けた逆止弁がごみによりその開閉機能が不十分となったり、ヘッダー管内にごみが堆積することのない逆止弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve without making its opening-closing function insufficient by a dust, and without depositing the dust in a header pipe, in the check valve arranged in a riser (a discharge pipe). - 特許庁

逆にフルーティな仕上がりに強い五百万石は粒が小ぶりであるため、35％まで削ると砕けてしまう恐れが大きい。例文帳に追加

To the contrary, Gohyakumangoku, which is good for fruity finishing, has a comparatively small grain and, therefore, if it is polished up to 35%, there is a risk that the grains will be crushed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス