逆上するの英語

アプリケーションに逆上らずともプリンタドライバから出力された印刷データを再利用したり、印刷設定の変更や印刷内容の編集を可能にする印刷システム及び印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for printing which make it possible to reuse print data outputted from a printer driver, change print settings, and edit printing contents without going back to an application. - 特許庁

第３の記憶装置は、既に拡声器から出した音のうち直近の音から時間経過順に逆上ってＮ個の音を音色とリズムの組み合わせとして記憶する。例文帳に追加

The third memory 5 goes up the time order from the nearest sound among the sounds already output by the loud speaker and stores N sounds as combinations of tones and rhythms. - 特許庁

本発明は、バースト信号によりスピーカを駆動してマイクにより収音するようにして、このマイクの出力信号を時間軸方向及び時間軸を逆上る方向にＩＩＲフィルタによりフィルタリング処理する。例文帳に追加

The speaker is driven by a burst signal, sound is picked up by a microphone and an output signal from the microphone is filtered by an IIR filter in a time base direction and a direction going back the time base. - 特許庁

噴射指令信号の出力時期Ｔ_0 を，運転状態から求められる基本目標噴射時期Ｔｂから時間遅れΔＴｄを逆上った時期として決定する。例文帳に追加

In this constitution, the output timing T0 of the injection command signal is determined as a time point gone back as far as the time of the time delay ΔTd from a basic target injection timing Td to be sought from a driving state. - 特許庁

撮影者がシャッタースイッチを押下すると、その押下時点から時間Ｔ__1 だけ逆上った画像が記録用のデータとして選択され、この選択に係る画像が記録メディアに書き込まれる。例文帳に追加

When the photographer depresses the shutter switch, the image traced back by the time T_1 from the depressing point of time is selected for recording data an the selected image is written in a recording medium. - 特許庁

本発明は、繰り返しスクランブルコードを検出するようにして、現在より一定の期間だけ逆上った範囲で、一定回数以上検出されるスクランブルコードを有効なスクランブルコードに設定して計測の処理を実行する。例文帳に追加

A scramble code is detected repeatedly, and the scramble code detected by a fixed number of times or more is set as a valid scramble code; and measurement processing is executed to an extent going back only in a fixed period since the present. - 特許庁

ｎパスでの圧延荷重及びロールシフト量を設定した上で、該ｎパスから逆上して、ロールシフト量の変更量がゼロ又は最小となるようにｎー１パスの圧延荷重を決定する。例文帳に追加

After setting rolling load and the amount of roll shift at the n-th pass, the rolling load at the (n-1)th pass is decided so that the amount of the roll shift change becomes zero or the minimum by going up reversely from the n-th pass. - 特許庁

映像‘Ｉ’の表示中に‘早送り解除’が入力されると、表示系デバイス１５１で再生している映像の時間軸に基づいて早送り解除入力タイミングに相当する映像‘Ｋ’を特定し、これに逆上って読み出しを行った後、通常再生を再開する。例文帳に追加

When 'fast forward release' is inputted while video 'I' is displayed, video 'K' corresponding to fast forward release input timing is specified on the basis of the time base of video reproduced by a display system device 151, reading is performed while going back to the video 'K', and subsequently, normal reproduction is restarted. - 特許庁