逆問題の英語

穿孔位置の変化量Ｂの加減算は上述のそれぞれを逆にしても問題ない。例文帳に追加

The above addition and subtraction of the variation B in punch positions may be replaced with each other. - 特許庁

逆問題を、連続した段階において複数回解くことによって、電流双極子が求められる。例文帳に追加

A current dipole is calculated by solving an inverse problem two or more times in consecutive stages. - 特許庁

Step 2の逆イデアルの計算には、数体の逆イデアルを求めるときに用いられていた方法をこの問題に適用する。例文帳に追加

In a calculation of an inverse ideal at Step 2, the method used for obtaining an inverse ideal of a numerical body is applied to this problem. - 特許庁

力率改善回路の逆流阻止用ダイオードの逆回復電流による問題点を改善し、スナバ損失を大幅に低減すること。例文帳に追加

To remarkably reduce a snubber loss by improving the problem of the reverse-current blocking diode of a power factor improving circuit due to reverse recovery current. - 特許庁

だが、国防方針の最終決定から首相を排除したことは、逆に政府から国防方針の実行を迫る保証が取れなくなってしまう事を意味し、実際に2個師団増設問題を財政問題を理由に拒絶されるなどの問題点も浮上した。例文帳に追加

To exclude the prime minister from the final decisions on the policy for national defense meant that the implementation of the policy could not be guaranteed by the government and, in fact, adding two more divisions was rejected due to the financial problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い勝手が良く、しかも使用済電池と未使用電池の同時使用や電池の逆差しの問題、更にはショートの問題を未然に防止できる安全性の高い電池を提供すること例文帳に追加

To provide a battery with high safety having handleability, capable of preventing such occurrence as simultaneous set-in of used battery and new battery, inverted insertion of battery, and short-circuiting. - 特許庁

保険産業におけるモラルリスクは、保険詐欺や損害率の上昇、逆淘汰といった問題を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Moral risk in the insurance industry may cause problems such as insurance fraud, high loss ratio and adverse selection. - Weblio英語基本例文集

明治維新後は、将門は朝廷に戈を向けた朝敵であることが再び問題視され、逆賊として扱われた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Masakado's antagonization of the Imperial Court and his status were raised as problematic; as a result, he came to be treated as a rebel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス