逆算するの英語

平家物語の記述から逆算すると、1169年（あるいは1166年、1168年）頃に誕生した。例文帳に追加

Counting backward based on the descriptions of Heike Monogatari, he was born in or around 1169 (or 1166 or 1168).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年は享年から逆算、一部異なる年齢を記す資料も存在する。例文帳に追加

The year of his birth was arrived at by calculating back from the year he died, but different documents give him different ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公卿補任』の記事から逆算すると、元永元年（1118年）の誕生となる。例文帳に追加

His birth year was 1118, when the article in "Kugyo-bunin" (A personnel directory of the Court nobles) is used to calculate back his birth year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公卿補任』が記す没年の年齢から逆算すると、舒明天皇7年（635年）生まれとなる。例文帳に追加

His birth year, 635, was calculated from his age at death recorded in "Kugyobunin" (the directory of court nobles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この設計マージンＭからマスクパターンのパターン精度を逆算する。例文帳に追加

Also, the pattern accuracy of the mask pattern is reverse calculated from the design margin M. - 特許庁

簡易モデルベースを実機に適合させるための適合値は、簡易モデルベースにおいて逆算され、適合値を逆算するのに必要な値は、詳細モデルベースにより算出される。例文帳に追加

The adaptation value for adapting the simplified model base to an actual machine is calculated back in the simplified model base and values necessary for calculating back the adaptation value are calculated by the detailed model base. - 特許庁

『日本書紀』にも52歳とするが、これから逆算すると、天皇は父ヤマトタケルの薨後36年目に生まれたこととなり、矛盾する。例文帳に追加

The "Nihonshoki" also records an age of fifty-two but, if counted backwards, this results in the paradox of the Emperor being born thirty-six years after the death of Yamato Takeru, his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、位相周波数特性逆算部４２は、補正値に相当する位相回転量を、ＦＦＴ処理された複素ＯＦＤＭ信号に乗算する。例文帳に追加

Furthermore, a phase frequency characteristic inverse calculation part 42 multiplies phase rotation quantity equivalent to the correction value to an FET processed complex OFDM signal. - 特許庁