逆西の英語

弱く逆立っている葉と黄色い花の頭を持つ北米西部の細い多年草例文帳に追加

slender perennial of western North America having weakly bristly leaves and yellow flower heads発音を聞く  - 日本語WordNet

十方に浄土おおけれど西方を願（ねご）うは十悪五逆の衆生の生るる故なり。例文帳に追加

Although there are many pure lands, I wish for the western pure land because it saves me who is full of sins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、西洋の近代的な天文学が事実上排除されると言う「逆転現象」が生じた。例文帳に追加

This caused an inversion where modern Western astronomy was, as a matter of practice, eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両人は映画釣りバカ日誌でも共演しているが大河と取って代わり立場は逆転して梅雀＝上司役、西田＝部下浜崎役、である。例文帳に追加

The two actors also performed alongside each other in the film "Tsuribaka nisshi" (Free and Easy) but roles were reversed, Baijaku playing the boss and Nishida playing his subordinate Hamasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その後の最終報告によると基衡と秀衡の遺体が逆である事が判明し、現在は向かって右の西北が秀衡壇とされている。例文帳に追加

However, according to the final report made after that, it became clear that Motohira' and Hidehira's had been reversed, therefore, the northwest Shumidan on the right facing the hall is regarded as Hidehira's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立して井筒部屋を興し、横綱西ノ海嘉治郎(2代)、大関駒ヶ嶽國力、大江山松太郎、関脇逆鉾与治郎を育成した。例文帳に追加

He became independent and opened Izutsu Stable and coached Yokozuna Kajiro NISHINOUMI (the second), Ozeki Kuniriki KOMAGATAKE, Matsutaro OEYAMA and Sekiwake Yojiro SAKAHOKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に昼間時の73/73Cは76系統の立替であった為西岩田～岩田南間は大幅な減便となった。例文帳に追加

In contrast, the number of buses operating on the route between Nishi Iwata and Iwata Minami during the daytime substantialy decreased, since the daytime operations for Routes 73 and 73C were to substitute for buses on Route 76.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多神社を笠縫邑の位置と比定するなら、これら古墳が、鏡に映した様に南北及び東西が逆になる。例文帳に追加

If O-jinja Shrine were to be the presumed location of Kasanuimura, these ancient tombs' locations would be a mirror image, with the south and the north, and the east and the west switched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス