小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 逍遙の英語・英訳 

逍遙の英語

しょうよう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳stroll

研究社 新和英中辞典での「逍遙」の英訳

しょうよう 逍遥



「逍遙」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

逍遙哲学例文帳に追加

peripatetic philosophy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

坪内逍遙例文帳に追加

Shoyo TSUBOUCHI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は逍遙院。例文帳に追加

His called himself Shoyoin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園を逍遙しようじゃないか例文帳に追加

Let us take a turn in the park.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

1998年 坪内逍遙大賞受賞。例文帳に追加

1998 Won the Shoyo TSUBOUCHI's Prize.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逍遙の歌 紅もゆる例文帳に追加

Shoyo no Uta (Song of Wandering Kyoto) : Kurenai Moyuru (Vivid Red of Flowers)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

学生であった逍遙が数年間通いつめ、明治19年(1886年)に結婚した。例文帳に追加

He went there frequently to meet her for several years when he was a college student, and they got married in 1886.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「逍遙」の英訳

逍遥

読み方しょうよう

逍遙 とも書く

文法情報名詞サ変名詞
対訳 ramble; saunter; walk; wander; stroll

JST科学技術用語日英対訳辞書での「逍遙」の英訳

逍遥

JMnedictでの「逍遙」の英訳

逍遥

読み方意味・英語表記
逍遥しょうよう

女性名) Shouyou

逍遙しょうよう

女性名) Shouyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「逍遙」の英訳

「逍遙」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

坪内遥(つぼうちしょうよう、正字体:逍遙、1859年6月22日(安政6年5月22日(旧暦))-2月28日)は明治に活躍した日本の小説家、評論家、翻訳家、劇作家。例文帳に追加

Shoyo TSUBOUCHI (坪内 逍遥, orthographic style: 逍遙, June 22, 1859 - February 28, 1935) was a novelist, critic, translator, and playwright in Japan who was active in the Meiji Era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になってから坪内逍遙の「近松研究会」で取り上げられて再度日の目を見ることとなった。例文帳に追加

It once again saw the light of day when it was taken up by Shoyo TSUBOUCHI's "CHIKAMATSU study group" during the Meiji Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当世書生気質(とうせいしょせいかたぎ)は、坪内逍遙(春の屋おぼろ)の小説。例文帳に追加

Tosei shosei katagi (The Character of Modern Students) is a novel written by Shoyo TSUBOUCHI (a nom de plume: Harunoya Oboro).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシアの哲学者で、アリストテレスの弟子であり、逍遙学派の指導者としてアリストテレスの跡を継いだ(紀元前371年−287年)例文帳に追加

Greek philosopher who was a student of Aristotle and who succeeded Aristotle as the leader of the Peripatetics (371-287 BC)発音を聞く - 日本語WordNet

なので、作者は晩年、『逍遙選集』を編集したときに、この作品などの小説類を、すべて〈別冊〉にくくりこんだ。例文帳に追加

For that reason, Shoyo put this novel along with all of his other novels into the 'supplemental volumes' when he compiled and edited the "Shoyo senshu" (literally, "Shoyo's collection") in his later years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早稲田大学の演劇博物館は、逍遙のウィリアム・シェイクスピア全訳の偉業を記念して建設されたものである。例文帳に追加

The Tsubouchi Memorial Theatre Museum of Waseda University was constructed to commemorate Shoyo's accomplishments that translated the complete works of William SHAKESPEARE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坪内逍遙は、黙阿弥のことを「江戸演劇の大問屋」「明治の近松門左衛門」「我国のシェークスピア」と高く評価した。例文帳に追加

Shoyo TSUBOUCHI highly estimated Mokuami by calling him "Edo Engeki no Odon-ya"(literally, the great warehouse of Edo drama), "Meiji no Chikamatsu Monzaemon" (literally, the Meiji counterpart of Monzaemon CHIKAMATSU) and "Wagakuni no Shakespeare" (literally, Shakespeare of our country [Japan]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

周囲には西田幾多郎ゆかりの哲学の道、「逍遙の歌」の歌碑の立つ吉田山など、教員・学生にちなんだ事物も多い。例文帳に追加

Around the campus, there exist many things related to the teaching staff and students, such as, "Tetsugaku no Michi (Path of Philosophy)" related to Kitaro NISHIDA, the great philosopher and the professor of Kyoto Imperial University, and the monument in Mt. Yoshida inscribed with the words of "Shoyo no Uta (Song of Wandering Kyoto)".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



逍遙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS