透過原稿ユニットの英語

小型の透過原稿照明ユニットの光源面端部の角が原稿フィルムに接触して、傷をつけることを防止する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus that prevents the corner of the light source face end of a small-sized transparent original illumination unit from being in contact with an original film and damaging the film. - 特許庁

ホルダユニットに保持されている透過原稿を照明して読取る画像読取装置であって、上記ホルダユニットは、複数種類の透過原稿を保持する複数の保持部を有し、上記複数の保持部に対して、透過原稿を押さえる部材をそれぞれ異なる方向へ開閉する機構を有する。例文帳に追加

In the image reader illuminating and reading the transmissive document held by the holder, the holder unit includes a plurality of holding parts which hold the plurality of kinds of transmissive documents, and a mechanism which opens/closes a member for pressing the transmissive documents for the plurality of holding parts in different directions respectively. - 特許庁

透過原稿１は、原稿用照明５によって照らされ、さらに原稿１の裏面は、原稿カバー３に設けられたバックライトユニット１６によって照らされる。例文帳に追加

The transmissible original 1 is lighted by an original illumination 5, and also the back surface of the original 1 is lighted by a backlight unit 16 provided at an original cover 3. - 特許庁

１つの画像読取ユニットにより反射原稿と透過原稿とからそれぞれ最適な条件で画像を読み取ることを可能とした画像読取ユニット及び画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading unit capable of reading images from a reflection original and a transparent original respectively under optimum conditions and to provide an image reading apparatus. - 特許庁

透過光源ユニット１７から天板１４に載置された光透過原稿に光を照射し、密着型イメージセンサモジュール１２により透過光を受光して原稿を読み取る。例文帳に追加

The translucent document placed on a top plate 14 is irradiated with light from a transmission light source unit 17 and read by receiving transmitted light by a contact type image sensor module 12. - 特許庁

面光源ユニットをつねに適正にセットし、透過原稿を有効に保護する画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which is always adequately set with a surface light source unit to effectively protect a transparent original. - 特許庁

透過原稿を読み取る際には、透過原稿読み取り用の照明ユニット１４が露出する位置まで白地シート１１をローラ対３５によって移動させる。例文帳に追加

When a transmission document is read out, the white sheet 11 is moved by means of the pair roller 35 up to a position where an illumination unit 14 for reading the transmission document is exposed. - 特許庁

フィルムガイドと光源ユニットを接続するヒンジ部に、光源ユニットを開いた状態で自立する係合部を設け、透過原稿を配置する際の操作部の扱いを容易にする。例文帳に追加

An engagement part to stand the light source unit by itself in an open state is provided in a hinge part that connects the film guide and the light source unit together, consequently, in the case of placing the transmissive original, the handling of the operation part is facilitated. - 特許庁