通し運賃の英語

通し運賃例文帳に追加

through-freight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通し運賃[切符].例文帳に追加

a through fare [ticket]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

共通乗車カードという,運賃支払いに共通して使える磁気カード例文帳に追加

a magnetic card which is used for paying a passenger's fare on several transportation facilities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乗車時に整理券を取る（乗車口にて「整理券をお取り下さい」とのアナウンスが流れる）か対応カードをカードリーダーに通し、降車時にバス前方に表示されている「整理券番号」に対応した運賃を支払って（対応カードの場合は運賃支払機のカードリーダーに通して運賃を精算）降車する。例文帳に追加

When you board such a bus, you must take a numbered ticket (an announcement, 'Please take a numbered tickets at the entrance,' is made) or must pass a relevant card through the card reader, and when disembarking the bus you must pay the amount corresponding to your numbered ticket, which is displayed (or must pass the card through the card reader again in order to pay the fare).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード類で利用の場合は、乗車時（多区間系統路線のみ）と降車時にカードリーダーにカードを通して運賃を精算する。例文帳に追加

When using a card, you must pass it through a reading machine upon boarding a bus (when using a multi-section route) and when disembarking in order to pay the necessary fare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス