通じ薬の英語

従って、隔壁４１を通じて薬液中の気泡を自動分離できる。例文帳に追加

Then, the bubbles in the liquid chemical are automatically separated through the partition 41. - 特許庁

あるべき時期に月経が見られないとき薬によって通じさせること例文帳に追加

the emmenagogic cure by a medicine when menstruation does not occur during a certain period of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

美声の声明を行うことでも知られ、また天文・医薬にも通じていた。例文帳に追加

He is also known for his beautiful chanting of Buddhist hymns as well as his proficiency in astronomy and medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血塊は、カテーテル（チューブ）を通じて直接投与された薬物により溶かされることもある。例文帳に追加

the blood clot may be dissolved using drugs delivered through a catheter (tube) into the clot.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

装置に付着した薬液等の液体を通じての漏電の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of leakage of electricity through a liquid such as a liquid chemical stuck to an apparatus. - 特許庁

吐出された薬液は、回収管２２１ａを通じて循環系配管１２０Ａに送られる。例文帳に追加

The discharged chemical is sent to a circulating system pipe arrangement 120A through a recovery pipe 221a. - 特許庁

粉末医薬製剤は、導管を通じて吸入する使用者によって抽出されることができる。例文帳に追加

The powder pharmaceutical formulation can be extracted by a user inhaling through the conduit. - 特許庁

調剤台の表示部に表示される薬剤名が、作業者に対して反対向きに表示されると、薬剤名の読み間違いが増え、薬剤の取り揃え間違に通じる。例文帳に追加

To solve the problem in which medicine names may be frequently erroneously read to result in assortment error of medicines when the medicine names shown in a display section of a medicine preparing table are shown to an operator in a reverse direction. - 特許庁