小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 通りすがりにの英語・英訳 

通りすがりにの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳when passing

Weblio英和対訳辞書での「通りすがりに」の英訳

通りすがりに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「通りすがりに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

通りすがりに立ち寄る.例文帳に追加

call [stop] by発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は通りすがりにお祝儀をした。例文帳に追加

He bowed to me as he passed by.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は通りすがりに私に激しく当たった.例文帳に追加

She jostled against me as she passed.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

通りすがりの人が彼女に時間を教えた。例文帳に追加

A passerby tells her the time. - Weblio Email例文集

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。例文帳に追加

He gave a momentary glance to the passers by.発音を聞く - Tanaka Corpus

と、通りすがりに王さまをちらっと見ながら申します。例文帳に追加

he said to the King, just glancing at him as he passed.発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

彼女の所には通りすがりに立ち寄ってみただけのことだ.例文帳に追加

I just dropped in to see her as I was going past her house.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「通りすがりに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。例文帳に追加

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.発音を聞く - Tanaka Corpus

アリスは通りすがりに、たなの一つからびんを手にとってみました。例文帳に追加

She took down a jar from one of the shelves as she passed;発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

だから落ちる通りすがりに、なんとか別の食器だなにそれを置きました。例文帳に追加

so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして通りすがりに鐘をならしつつ、かれは隣室へと一同を先導した。例文帳に追加

And ringing the bell in passing, he led the way into the adjoining room.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

彼がポケットの鍵を探っている時、誰かが通りすがりに言った。例文帳に追加

He was searching his pockets for the key when someone passing said:発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

通りすがりにレネハンは帽子を取り、そして十秒ほど後、コーリーが挨拶を空中に返した。例文帳に追加

As he passed Lenehan took off his cap and, after about ten seconds, Corley returned a salute to the air.発音を聞く - James Joyce『二人の色男』

朝早く,通りすがりに,彼らはあのイチジクの木が根もとから枯れているのを目にした。例文帳に追加

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.発音を聞く - 電網聖書『マルコによる福音書 11:20』

例文

こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気をつけてもらい、事なきをえました。例文帳に追加

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「通りすがりに」の英訳に関連した単語・英語表現


通りすがりにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS