通りを通るの英語

ほぼ全長にわたり住宅街の中を通る通行量の少ない通りである。例文帳に追加

This street mostly runs into residential area which doesn't have much traffic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極を通り、かつ標的を通る電流を供給することによって標的を無力化する。例文帳に追加

The target is disabled by providing a current through the electrodes and consequently through the target. - 特許庁

何かを通り抜けて、あるいはその下を通る道で通常は地下にあるもの（特に列車や車用）例文帳に追加

a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars) - 日本語WordNet

一方のライン２３は、点Ｐ１を通り、他方のライン２４は、点Ｐ２を通る。例文帳に追加

One line 23 passes the point P1 and the other line 24 passes the point P2. - 特許庁

本装置は電極を通り、したがって標的を通る電流を供給することによって標的を無力化する。例文帳に追加

This device disables the target by providing a current through the electrodes and consequently through the target. - 特許庁

脛骨を通り、かつ上位脛骨面を通る軸線に沿ってドリルを位置させるためのドリルガイドによって解決される。例文帳に追加

The above problem is solved by a drill guide that allows a drill to be located along an axial line that passes through an upper tibial bone face. - 特許庁

ときどき家の横を通ると、人が出てきてドロシーたちを眺め、通り過ぎる彼女に深々とおじぎをします。例文帳に追加

Once in a while she would pass a house, and the people came out to look at her and bow low as she went by; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

桜島線安治川口への貨物列車は吹田信号場から梅田貨物駅を通り、環状線西九条駅への梅田貨物線を通る。例文帳に追加

The freight train for Ajigawa-guchi Station on the Sakurajima Line goes through Suita signal station and Umeda Freight Station, then proceeds on the Umeda Freight Line that leads to Nishi-Kujo Station of the Osaka Loop Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス