通り抜けられないの英語

カバーが内側シュラウド本体の上にかぶせられると、区分室は空洞内に収容され、前記入口からの冷却空気は区分室内に流れ前記開口を通り抜けて内部シュラウドの壁がインピンジメント冷却される。例文帳に追加

When the cover is placed on the inner shroud body, the partition chambers are accommodated in the cavities, the cooling air from the inlet flows into the partition chambers, passes through the openings, and impinges on the wall of the inner shroud for cooling the same. - 特許庁

リップ部１４ａは、組付け孔１３ｄを通り抜けてプレート部１３ｂの表面側へ突き出る圧入部１４ｂと、組付け孔１３ｄの内部に保持される固定部１４ｃとが設けられている。例文帳に追加

The lip 14a has: a press-fitting part 14b passing through the assembling hole 13d and projected to the surface side of the plate 13b; and a fixed part 14c held in the assembling hole 13d. - 特許庁

また、ガード部材７３が、ブレード７１による掻き取りで残ったトナーを掻き取るスクレーパ７２により掻き取られたトナーが通り抜ける隙間を有する。例文帳に追加

The guard member 73 has a gap in which the toner scraped off with the scraper 72 scraping off the toner left even after toner is scraped off by the blade 71 passes through. - 特許庁

これにより、バルブ収容室１２０内の空気がインクに入れ換えられ、その空気は、弁１９０を通り抜けてインク供給室１７５を経てインク室１７０へ移動する。例文帳に追加

Air in the valve storing room 120 is exchanged thereby with the ink, and the air passes through a valve 190, and moves to the ink room 170 through the ink feeding room 175. - 特許庁

このため、拘束焼成時に基板１１のバインダー熱分解ガスが多孔質化した拘束用グリーンシート１２を通り抜けて外部に排出されるようになり、基板１１内部に熱分解ガスが閉じ込められることが防止される。例文帳に追加

Then, a gas produced by the pyrolysis of the binder of the substrate 11 is passed through the porous green sheet 12 and is discharged to the outside to prevent the gas produced by the pyrolysis from being confined in the substrate 11. - 特許庁

この構成により冷却装置１９から得られる冷却風１７は１００％筒内を通り抜け、マグネトロン駆動用電源装置およびマグネトロン８を無駄なく冷却でき、冷却性能が向上した。例文帳に追加

This constitution can wholly pass a cooling wind 17 obtained from the cooling system 19 through the inside of a cylinder, and can serviceably cool the magnetron driving power source device and the magnetron 8, and can improve the cooling performance. - 特許庁

少なくとも１つの供給通路（１１０）が設けられ、少なくとも部分的に内部冷却回路（５４）を通り抜けた冷却媒体の一部をプラットホーム（４０）上に指向させ、プラットホーム（４０）を冷却する。例文帳に追加

At least one supply passage 110 is provided, a part of the cooling medium having passed at least partially through the internal cooling circuit 54 is directed to the above part of the platform 40, and the platform 40 is cooled. - 特許庁

回転電機本体４０を収容するケーシング４６の開口部７８から内部側に突出するように設けられた障害部材１３０と、電源端子９２が取り付けられる導電部材４５を保持する絶縁部材５６との間の間隔Ｃを、ボルト８２が通り抜けない距離とした。例文帳に追加

A distance C between a barrier member 130 provided so as to be protruded from an opening 78 of a casing 46 housing a rotary electric machine main body 40 toward an inner side, and an insulation member 56 holding a conductive member 45 to which a power supply terminal 92 is attached, is decided so that a bolt 82 cannot pass through. - 特許庁