通り筋の英語

鉄筋の所望する任意の位置から連結筋を引き出すことができ、そのため、顧客の希望通りの間取りの建物が構築できる。例文帳に追加

To provide a T-shape joint of reinforcement capable of pulling out connecting reinforcement from an optional required position of the reinforcement so that a building having a room layout as required by a customer can be constructed. - 特許庁

胃から十二指腸への食物の通り道を妨げる幽門括約筋の狭窄例文帳に追加

narrowing of the pyloric sphincter that blocks the passage of food from the stomach into the duodenum発音を聞く  - 日本語WordNet

北は丸太町通から南は姉小路通まで、烏丸通の一筋東の通り。例文帳に追加

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Aneyakoji-dori Street in the south, running a block east of Karasuma-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸などでコンニャクをぶら下げ、通りかかる人の顔や首筋を狙ってそれをぶつける。例文帳に追加

Hung with a code, konnyaku is thrown at their faces or the back of their necks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルートは大手筋の下を通り、京阪本線の中書島駅と淀駅の間付近までとなっている。例文帳に追加

The route will be between Keihan Main Line's Chushojima Station and Yodo Station, passing under Otesuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には街道筋など人通りの多いところから寺社に至る道の全てを意味する。例文帳に追加

However, in a broader sense, it means the road from a busy street to the nearby shrine or temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄筋コンクリート建築物に使用する鉄筋（４）の内部にパイプ状の空洞を設け、該鉄筋（４）内周面に螺旋状に回転している溝（２）を設けて、液体は流れ易くワイヤー類は通り易くしてある。例文帳に追加

A pipe-shaped cavity is provided inside reinforcement 4 for use in a reinforced concrete building, and a spiraling groove 2 is provided on the inner peripheral surface of the reinforcement 4 to allow liquid to easily flow and wires to easily pass therethrough. - 特許庁

ねじ鉄筋と、ねじ鉄筋に螺合するナットとからなる補強部材を埋設することで、コンクリート部材をせん断補強する方法において、ねじ鉄筋に生じる歪がわずかな場合でも、ナットが設計通りの支圧力を発現するようにする。例文帳に追加

To make a nut express a bearing force according to a design even when a screw reinforcement causes only a slight distortion, in a method for shear-reinforcing a concrete member by embedding a reinforcing member comprising the screw reinforcement and a nut screwed to the screw reinforcement. - 特許庁