通信注文の英語

携帯通信端末から注文を行った注文者が、携帯通信端末と共に移動した場合であっても、注文者が、注文した商品を受け取ることを可能にする注文受付装置、携帯通信端末、及び、携帯通信端末と注文受付装置とが含まれる注文管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an order reception device and a portable communication terminal, allowing an orderer to receive an ordered commodity even when the orderer having placed the order from the portable communication terminal moves together with the portable communication terminal, and to provide an order management system including the portable communication terminal and the order reception device. - 特許庁

電気通信的手段によって注文入力を行うシステム例文帳に追加

a system that carries out the placing of orders through electronic means発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後インターネット等の通信網を通じて販売者へ注文する。例文帳に追加

Thereafter the purchaser gives an order to the seller through the communication network like the Internet. - 特許庁

ラボ100 は、店10からの注文ファイル70を通信回線92、98より受信する。例文帳に追加

A laboratory 100 receives an order file 70 from a shop 10 via communication lines 92, 98. - 特許庁

商品等の通信回線を介しての注文の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce the trouble of giving an order for merchandise or the like through a communication line. - 特許庁

プリント注文受付器、外部通信装置及びプリント作成システム例文帳に追加

PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE, EXTERNAL COMMUNICATE DEVICE AND PRINT FORMING SYSTEM - 特許庁

通信回線を介して、安心して運送サービスを注文できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to safely order transport service through a communication line. - 特許庁

前記従業員側通信部は、前記注文データまたは編集された前記注文データを編集注文データとして前記注文管理サーバに送信する。例文帳に追加

The employee-side communication unit transmits the order data or the edited order data to the order management server as edited order data. - 特許庁