通坪の英語

風量調整手段は、用紙ＰＡが定着部５０を所定値以上の速さで通過する場合において、用紙ＰＡの坪量が所定の閾値ＴＨよりも大きいときには、用紙ＰＡの坪量が閾値ＴＨよりも小さいときに比べて小さな値を、送風量として設定する。例文帳に追加

The airflow regulation means sets, as the blowing amount, a small value compared with a value when a basis weight of the paper sheet PA is smaller than a prescribed threshold value TH, when the basis weight of the paper sheet PA is larger than the prescribed threshold value TH, in the case where the paper sheet PA passes the fixing part 50 at a prescribed value or more of speed. - 特許庁

この課題は、水によるステキヒトサイズ度が１５×（坪量／６４）^^2 秒以上であり、且つ、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ−４００）の３０％水溶液によるステキヒトサイズ度が９×（坪量／６４）^2 秒以下である普通紙インクジェット記録用紙によって解決される。例文帳に追加

This problem can be solved by providing a plain paper inkjet recording paper with a Stekicht sizing degree with water of 15×(basis weight/64)^2 sec or larger and with the Steckigt sizing degree with a 30% water solution of polyethylene glycol (PEG-400) of 9×(basis weight/64)^2 sec or smaller. - 特許庁

普通紙混合モードでは、定着ローラ２２の温度調整の目標温度を単一の坪量の記録材のみを連続加熱処理する普通紙通常モードの場合よりも高く設定する。例文帳に追加

In the regular-paper mixed mode, a target temperature for adjusting the temperature of a fixing roller 22 is set higher than that in a regular-paper normal mode in which only recording materials of a single basis weight are continuously heated. - 特許庁

当時の三田藩藩主九鬼隆国に命ぜられ1829年（文政12年）江戸に留学し、足立長雋、坪井信道らに蘭学を学び、物理・化学に精通。例文帳に追加

Ordered by Takakuni KUKI, the lord of the Sanda Domain, he went to Edo to study in 1829, he learned Western sciences from Choshun ADACHI and Shindo TSUBOI, and specialized in physics and chemistry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別働第二旅団は8月4日、鬼神野本道坪屋付近に迂回して間道を通り、渡川を守備していた宮崎新募隊の背後を攻撃した。例文帳に追加

On August 4, the detached 2nd brigade detoured to the vicinity of Tsuboya along the main road of Kijino, advanced through a by-pass and attacked the rear of the Miyazaki-Shinbo-tai troop (the troop of the soldiers recruited newly in Miyazaki) that had guarded the Watari-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坪量が高い場合であっても、普通紙モードでトナーの定着不良が発生せず、鮮明な画像を得ることができる電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic transfer paper capable of obtaining a clear image without causing poor toner fixation in a regular paper mode, irrespective of high-basis-weight paper. - 特許庁

触媒担体保持基材である無機繊維を含む繊維マットの少なくとも一面に熱融着繊維を含む通気性が良く低坪量の不織布を有すること特徴とする触媒担体保持材。例文帳に追加

The catalyst carrier holding material is characterized by providing a nonwoven fabric, which contains heat-fusible fibers, has good air permeability and is low in basis weight, to at least one side of an inorganic fiber-containing fiber mat being a catalyst carrier holding base material. - 特許庁

フルカラー画像適性及び通紙性に優れ、特に低坪量であっても、高速の複写機やプリンターを使用した印刷に適した、塗工タイプの電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coating type electrophotographic transfer paper excellent in suitability to a full-color image and paper passing property, and particularly, suitable for printing by use of a high-speed copying machine or a printer even when the paper has a low basic weight. - 特許庁