通学時間の英語

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。例文帳に追加

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. - Tatoeba例文

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。例文帳に追加

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.発音を聞く  - Tanaka Corpus

朝、夕は通学生の利用が多く、それ以外の時間は、主に市民が利用している。例文帳に追加

The station is generally used by students in the morning and evening, and mainly by residents at other times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の金環日食は通勤・通学時間帯の午前７時30分ごろピークに達する。例文帳に追加

This year's annular solar eclipse will reach its peak at around 7:30 a.m., during commuting hours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

改札には簡易改札機が4台設置されており、通学時間帯の改札の効率化が図られている。例文帳に追加

Four of these simplified gate-passing check machines are installed at the entrance/exit gates to facilitate the gate-passing operation during the hours when students go to or return from their schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためか、2007年3月改正より、朝通学時間帯の天橋立行きの快速が停車するようになった。例文帳に追加

Partly for this reason, rapid trains bound for Amanohashidate have come to make stops at the station during the morning commuting hours since the timetable revision of March 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天候、道路交通情報に加え、交通機関の運行状況等の、通勤／通学時間に影響を与える多種多様な情報を総合的に活用して、目覚まし時計のアラームの作動時間を遠隔制御する目覚ましシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an alarm clock system for remote-controlling the operation time of the alarm of an alarm clock by integrally utilizing various information affecting on time for commutation/attending school such as weather, traffic information and the operation status of transportation. - 特許庁

利用者が希望する通勤・通学時間を考慮して所要の物件情報を容易に検索することの可能な物件情報検索方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a system device for retrieving property information, with which required property information can be easily retrieved while considering the time spent in commuting/attending school desired by a user. - 特許庁