意味 | 例文 (20件) |
通宴の英語
追加できません
(登録数上限)
「通宴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
当たり振る舞いは普通の宴会とかわらなくなった。例文帳に追加
Consequently, full-house feasting became an ordinary feast.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宴会で順番に飲んでいく(通常2つの取っ手がついた)大型の飲み物を入れる容器例文帳に追加
a large drinking vessel (usually with two handles) that people drink out of in turn at a banquet発音を聞く - 日本語WordNet
日本の結婚披露宴では普通男性の客は黒のスーツに白のネクタイをします例文帳に追加
For a wedding reception in Japan, male guests usually wear black suits and white ties. - Eゲイト英和辞典
宴席を主たる目的とする年中行事という観点では、花見と相通ずる。例文帳に追加
It has the common feature with hanami in that the both events are an annual event whose main purpose is to hold a banquet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だから,大通りの十字路に行って,あなた方が見つける者をみな婚宴に招きなさい』。例文帳に追加
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.’発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 22:9』
しかし宴饗の儀における日本大使の大礼服着用と、同大使が宴饗大庁門を通過することについて、東莱政府が承認しないなどのため紛糾した。例文帳に追加
However the Torai government did not permit Japanese taishi (commander-in-chief) to put on the taireifuku (court dress, full-dress uniform) and pass the main gate when he participated in the dinner party.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「通宴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
やがて長崎に住む日本人とりわけオランダ通詞らの家でも、これを真似てオランダ式の宴が催されることもあった。例文帳に追加
Then this extended to similar style parties at houses of Japanese people such as interpreters in Nagasaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
厨房から宴会場や客席に料理を運ぶ可搬式貯蔵庫を天井裏やお客などの人の通らない専用通路に搬送装置を設けて運べるようにした可搬式貯蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a portable storage chamber for carrying dishes from a kitchen to a party room or seats for guests by providing a carrier in a space above a ceiling or an exclusive passage where no passengers pass. - 特許庁
しかし、池田弥三郎・山本健吉が『萬葉百歌』でこの2首を宴席での座興の歌ではないかと発言して以来、こちらの説も有力視され、学会では通説となっている。例文帳に追加
On the contrary, because Yasaburo IKEDA and Kenkichi YAMAMOTO wrote in "Manyo Hyakka" (A Hundred Poems from the Manyo-shu) that these two poems might have been composed for entertainment during a banquet, their view has been accepted as the common view among academics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月14日工藤祐経・梶原景茂・千葉常秀・八田朝重・藤原邦通ら御家人たちが下っ端の若者を連れて静の宿所に向かい宴会を催す。例文帳に追加
On June 10, gokenin (samurai under the direct supervision of shogun), including Suketsune KUDO, Kagemochi KAJIWARA, Tsunehide CHIBA, Asashige HATTA, and FUJIWARA no Kunimichi, visited, with low-ranking youngsters, the place where Shizuka stayed and held a party.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月20日、沐浴を許され、夜になると頼朝のはからいで藤原邦通、工藤祐経そして官女の千手が遣わされ、徒然を慰めるために宴が催された。例文帳に追加
He was permitted to bathe on June 7, and FUJIWARA no Kunimichi, Suketsune KUDO, and the Senju, who was the Kanjo (court lady), were dispatched to him by the arrangement of Yoritomo at the evening to hold a party to console the idleness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊楽院はその名の通り、饗宴施設として平安京遷都直後、大内裏の正庁である朝堂院の西側に隣接して造営された。例文帳に追加
As shown in the name, the Burakuin hall was built as a facility for entertainment and banquets at a place immediately west of the Chodoin hall, the main government office of the palace, righty after the capital was moved to Heian-kyo Capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結婚式場や披露宴会場で撮影した映像を、早期にウェブサイトを通して視聴できるような結婚式情報リアルタイム配信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a wedding ceremony information real time video distribution system which makes it possible to view video images photographed in a wedding hall or a wedding reception venue through a website in an early stage. - 特許庁
こういう次第で、キャピュレット卿が開いた宴会に、若いロミオはベンヴォリオと、2人の共通の友人であるマーキューシオといっしょに、仮面をつけて出席した。例文帳に追加
To this feast of Capulets, then, young Romeo, with Benvolio and their friend Mercutio, went masked.発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
意味 | 例文 (20件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |