通常の間隔の英語

通常、特殊照明光による通常、特殊画像の取得間隔をできるだけ短くすることで、より精確な内視鏡検査を実現する。例文帳に追加

To achieve more accurate endoscopic examination by reducing the intervals for acquiring regular and special images with regular and special illumination light as much as possible. - 特許庁

ビデオセグメントまたはオーディオセグメント等のマルチメディアコンテンツの時間間隔が、１つの低精細指紋および複数の高精細指紋により記述され、各高精細指紋は、前記時間間隔の下位時間間隔に対応し、前記下位時間間隔は、通常、前記時間間隔よりも短い。例文帳に追加

A multimedia content temporal interval, such as a video segment or audio segment, is described by a coarse fingerprint and a plurality of fine fingerprints, each fine fingerprint corresponding to a temporal sub-interval of the temporal interval, the temporal sub-interval typically being smaller than the temporal interval. - 特許庁

撮像装置は、動画記録用の通常のフレームレート（第１の撮像時間間隔）より短い時間間隔（第２の撮像時間間隔）で被写体を撮影する。例文帳に追加

This imaging device images an object at a time interval (second imaging time interval) smaller than a normal frame rate (first imaging time interval) for recording a moving image. - 特許庁

サンプリング間隔ｔ１によるデータの取り込みを１００回実行した後、割り込み間隔を通常モードにおけるサンプリング間隔ｔ０に戻す。例文帳に追加

The interruption interval is returned to the sampling interval t0 in a usual mode, after the data reading-in is carried out 100 times by the sampling interval t1. - 特許庁

遊技者が発射間隔変更ボタン８０を押せば、制御信号変更手段５０６は通常より短い間隔で遊技球を発射させる制御信号を発射ソレノイド６１に送って、発射装置から通常より短い間隔で遊技球を発射させる。例文帳に追加

When a player presses a shooting interval changing button 80, a control signal changing means 506 transmits a control signal for shooting game balls at intervals shorter than usual to a shooting solenoid 61 so that game balls are shot from a shooting device at intervals shorter than usual. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイント２は管理端末１からの端末起動指示信号１０１を認識してビーコン送信間隔制御部２１を制御し、ビーコン送信間隔制御部２１はその指示によって通常動作モードとパターン化送信間隔モードとを切り換えて、ビーコンの送信間隔を制御する。例文帳に追加

A wireless LAN access point 2 recognizes a terminal actuation instruction signal 101 from a managing terminal 1 and controls a beacon transmission interval control part 21, which selects a normal operation mode or a patterned transmission interval mode according to the instruction to control transmission intervals of a beacon. - 特許庁

デキュー状態機械１４０は、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第１のキューの内容を送信すると共に、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の残りの半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第２のキューの内容を送信する。例文帳に追加

A dequeue state machine 140 transmits the contents of each first queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in a half of each normal transmitting interval of a corresponding virtual circuit of a queue and transmits the content of each second queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in the reraining half period of each normal transmitting interval of the corresponding virtual circuit of the queue. - 特許庁

さらに、所定の補充率と補充間隔の条件を満たせば、通常の使用温度より高温での使用環境でも使用することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, the lubricating oil can be used in the high temperature environment higher than the ordinary use temperature by satisfying the predetermined supply ratio and the supply interval. - 特許庁