通産の英語

通産省の意匠奨励審議会で選ばれたすぐれた意匠の商品にはるグッドデザインマーク例文帳に追加

a symbol applied to goods selected by Japan's Ministry of International Trade and Industry as being well designed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（ア）中国消費市場の拡大に伴う中国国内における流通産業の変化例文帳に追加

・Domestic changes in the distribution industry in China in line with the expansion of China’s consumer market - 経済産業省

2000年７月に旧通産省あてに届いた１通の手紙が，この不(ふ)祥(しょう)事(じ)を暴(あば)く過程の始まりとなった。例文帳に追加

A letter to the former Ministry of International Trade and Industry in July 2000 began the process of uncovering the scandal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

通産省工業技術院にFERM-P12164号として寄託された菌フシディウム・エスピー（Fusidium sp.）BX-1を有機性廃棄物に添加する。例文帳に追加

Fungus Fusidium sp.BX-1 which is commissioned by Agency of industrial Science and Technology of Ministry of International Trade and Industry as No.FERM-P12164 is added to the organic waste. - 特許庁

我が国流通産業等の海外進出に当たっては、第一に、当該進出先国の制度上の障壁が問題となる場合がある。例文帳に追加

The first possible problem for a Japanese distributor entering an overseas market is the barriers in the country’s regulatory systems. - 経済産業省

一般論として申せば、私も22年前、通産政務次官をしていましたので、当時、東芝の半導体をつくる世界一の工場というのが大分にございまして、大分の工場まで通産政務次官として、東芝の常務さん同行で見学に行ったことがございました。例文帳に追加

Twenty-two years ago, when I was serving as parliamentary secretary for international trade and industry, I, together with a managing director of Toshiba, inspected the company's factory in Oita, which was said to be the world's leading semiconductor factory.発音を聞く  - 金融庁

日本政府代表団は、大蔵省、外務省、通産省、日本輸出入銀行、海外経済協力基金の代表から構成されている。例文帳に追加

The Japanese delegation comprised officials from the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of International Trade and Industry, the Export-Import Bank of Japan, and the Overseas Economic Cooperation Fund.発音を聞く  - 財務省

同社は、トルクに関する技術情報を網羅したハンドブック（99年日本産業広告総合展通産大臣賞受賞）を製作してきている。例文帳に追加

It drew up a handbook comprised of torque-related technical information (awarded the Minister of International Trade and Industry Prize at the 1999 Japan Industrial Advertising Awards). - 経済産業省