通行許可の英語

通行人が着用する履物に施設内を通行することを許可する許可信号を送信する無線タグ１０を埋め込んでおく。例文帳に追加

A wireless tag 10 for transmitting permission signals for permitting passing through facilities is embedded in a shoe to be worn by a passenger. - 特許庁

センタ装置１０は、認証装置２０に通行許可データを送信する。例文帳に追加

A center device 10 transmits passage permission data to an authenticating device 20. - 特許庁

通行許可道路登録部３１ｄにより、通行許可道路を予め記憶装置１３に記憶させておき、この道路を通行許可道路読出部３１ｅが読み出す。例文帳に追加

Passage permitted roads are stored in a memory device 13, beforehand, by a passage-permitted road registration section 31d, and a passage-permitted road readout section 31e reads out these roads. - 特許庁

リモート装置２０は、通行許可データに従って認証を行ない、通行履歴データを更新する。例文帳に追加

The remote device 30 performs authentication according to the passage permission data, and updates the passage history data. - 特許庁

通行許可データ記憶エリア１４２には、平常時に車両の通行が許可されている領域を表す情報と、平常時に車両の通行が禁止されている領域であって非常時に車両の通行が許可される領域を表す情報とが記憶される。例文帳に追加

Information showing a domain wherein travel of a vehicle is permitted in an ordinary time, and information showing a domain wherein travel of a vehicle is prohibited in an ordinary time and the travel of the vehicle is allowed in an emergency, are stored in a travel permission data storage area 142. - 特許庁

この２つの位置情報をマッチングして、通行人無線タグ１０４の識別情報に基づいて、通行人１０６の通行の許可を判定する。例文帳に追加

The two pieces of positional information are matched to determined the permission of the passage of the passerby 106, based on the identification information of the passerby radio tag 107. - 特許庁

通行を許可してはならない利用者に対して通行を確実に阻止できる通行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passage controller capable of surely blocking passage for a user whose passage can not be permitted. - 特許庁

許可者による通行に紛れて非許可者が立入制限エリアへの出入口を通行すること（いわゆる共連れ）を確実に監視し得る通行監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a passage monitoring system surely monitoring an unauthorized person passing through an entrance to a restriction area after an authorized person (so called, tailgating). - 特許庁