通貨インフレの英語

ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。例文帳に追加

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.発音を聞く  - Tanaka Corpus

インフレの抑制と整合的な通貨供給量の増加目標の達成を確保する。例文帳に追加

To secure the attainment of monetary aggregates growth targets, consistent with decelerating inflation.発音を聞く  - 財務省

a）インフレ防止のため、マネーサプライの伸びを抑制すべく、自国通貨を吸収、不胎化を実施。例文帳に追加

a) In order to prevent inflation, the money supply should be restrained, home currency absorbed and sterilization implemented. - 経済産業省

英国の経済学者で、インフレによらず、政府の通貨財政政策の利用により完全雇用を維持するように説いた（1883年−1946年）例文帳に追加

English economist who advocated the use of government monetary and fiscal policy to maintain full employment without inflation (1883-1946)発音を聞く  - 日本語WordNet

アジア通貨危機の経験が示すように、危機当事国の真のリスクはインフレではなく経済収縮である。例文帳に追加

As the experience of the Asian crisis shows, the real risk for a crisis country is contraction of the economy, not inflation. - 財務省

53 1980 年代のハイパーインフレの収束のため、1994 年7 月に市中の通貨をすべて米ドルにリンクしたドル・ペッグ制に切り替えたもの。例文帳に追加

53 Under this plan, a currency system was shifted to the dollar-peg system where all currencies in the market are linked to the dollar in July 1994 in order to end the hyperinflation that occurred in the 1980s. - 経済産業省

逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。例文帳に追加

Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with. - 経済産業省

この結果、インフレ圧力の高まりが一層深刻となり、自国通貨高の回避よりも優先的な対応が必要とされた。例文帳に追加

Consequently, heightened inflationary pressure grew more serious, creating problems, and priority for measures against the inflation was higher than the measures avoiding high value of own currency. - 経済産業省