小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

通過するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pass、pass (through)


Weblio実用英語辞典での「通過する」の英訳

通過する

「通過する」の英語

pass, go through, get through

pass

passの発音記号

/pæs/

passのニュアンス

「pass」は、「通過する」の一般的な英訳である。物理的な通過だけでなく、試験や審査を「通過する」、つまり合格するという意味でも使われる。

passと一緒に使われやすい単語・表現

test, examination, checkpoint, border, gateなど。これらはそれぞれ「試験」「審査」「検問所」「国境」「門」を意味する。

passの例文

1. He passed the border without any problems. (彼は何の問題もなく国境を通過した。)
2. I'm glad to hear that you passed the exam. (試験に通過したと聞いて嬉しい。)
3. The parade passed through the main street. (パレードはメインストリートを通過した。)

go through

go throughの発音記号

/ɡoʊ θruː/

go throughのニュアンス

「go through」は、「通過する」の意味の他に、「経験する」や「詳しく調べる」などの意味も含む。物理的な通過だけでなく、困難な状況やプロセスを経験するという意味でも使われる。

go throughと一緒に使われやすい単語・表現

process, situation, difficulty, documentsなど。これらはそれぞれ「プロセス」「状況」「困難」「書類」を意味する。

go throughの例文

1. We had to go through a lot of difficulties to finish the project. (そのプロジェクトを完成させるためには、私たちは多くの困難を通過しなければならなかった。)
2. The police went through all the evidence carefully. (警察はすべての証拠を丁寧に調べた。)
3. The train goes through the tunnel. (列車はトンネルを通過する。)

get through

get throughの発音記号

/ɡɛt θruː/

get throughのニュアンス

「get through」は、「通過する」の意味の他に、「何とかやり遂げる」や「連絡を取る」などの意味も含む。困難な状況を乗り越えて目標を達成する、または誰かと連絡を取るという意味でも使われる。

get throughと一緒に使われやすい単語・表現

exam, difficulty, crisis, to someoneなど。これらはそれぞれ「試験」「困難」「危機」「誰かに」を意味する。

get throughの例文

1. I finally got through the difficult task. (私はついにその難しい課題を通過した。)
2. I tried to get through to him, but he didn't answer the phone. (彼に連絡を取ろうとしたが、電話に出なかった。)
3. We will get through this crisis together. (私たちはこの危機を一緒に乗り越える。)


「通過する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27229



例文

通過する例文帳に追加

pass through発音を聞く  - 日本語WordNet

通過する例文帳に追加

to go through a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

予選を通過する.例文帳に追加

clear preliminaries発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

赤道を通過する.例文帳に追加

cross the line発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

試験を通過する例文帳に追加

to pass an examination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そばを通過する例文帳に追加

travel past発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

税関を通過する例文帳に追加

clear customs発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「通過する」の英訳

通過する


科学技術論文動詞集での「通過する」の英訳

通過する


EDR日英対訳辞書での「通過する」の英訳

通過する

読み方 ツウカスル

pass

英語イディオム表現辞典での「通過する」の英訳

通過する

訳語 get through

Weblio英和対訳辞書での「通過する」の英訳

通過する


通過する

pass (through)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「通過する」に類似した例文

通過する

1

通過する

例文

to go through a place

2

3

通過する、横切る通行する

例文

pass over, across, or through

例文

to pass along a street―(歩いてなら)―walk down a street―(でなら)―ride down a street―(馬車でなら)―drive down a street―(ってなら)―run down a street注意上り坂の場合に限ってdown”の代りにup”を用いる

5

関門を通過する

例文

to pass a barrier

例文

the act of passing along a street

例文

to pass a barrier

11

そばを通る; 通り過ぎる.

例文

pass by

13

サイクルを通過する

15

そばを通過する

例文

travel past

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「通過する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27229



例文

彼はそれを通過する例文帳に追加

He passes by that. - Weblio Email例文集

税関を通過する.例文帳に追加

pass [go through] (the) customs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議案が通過する例文帳に追加

A bill passes (the House).発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議案が議会を通過する例文帳に追加

The bill passes the House.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法案を通過する例文帳に追加

to pass a bill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船が海峡を通過する例文帳に追加

A ship clears the straits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

関門を通過する例文帳に追加

to pass a barrier発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

船が水閘を通過する例文帳に追加

A ship passes through a lock.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


通過するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS