通過ウイルスの英語

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤と、炭素数５〜１８の脂肪酸又はその塩が付着せしめられている。例文帳に追加

The hygienic mask comprises adhering: antivirotics such as an anti-influenza virus agent of the shape of a particle which generates a hydroxy radical; and a 5C-18C fatty acid or its salt to a fibrous base material used for a respiratory passage part of a mask body. - 特許庁

ベンゾイン樹脂を塗布した球体集合体からなるウイルス捕捉フィルターを鼻と上唇の間の形状に合わせて固定し、呼気の分散を防ぎ吸気速度を保ったまま樹脂の間を通過させる。例文帳に追加

The virus capturing mask comprising sphere aggregate coated with benzoin resin is matched to the shape between the nose and the upper lip and fixed to pass the expiration between the resin while preventing dispersion of expiration and keeping inspiration speed. - 特許庁

マスク本体の呼吸通過箇所に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗ウイルス剤が付着した繊維基材と活性炭シートとが積層されていることを特徴とする衛生マスク。例文帳に追加

In this hygienic mask, a fiber base material to which a fine-particle-like antiviral agent generating hydroxyl radicals adheres, and an active carbon sheet are laminated in a breathing passage part of a mask body. - 特許庁

そして、空気中に浮遊するカビ・細菌・ウイルスなどの浮遊物２が、フィルター１を通過または捕集した際に磁場を横切ることにより、電磁誘導の作用により浮遊物２に電位差が生じ、電流が流れ、細胞を分解・除去する。例文帳に追加

Floating matters 2 such as mold, bacteria and virus floating in the air cross the magnetic field when the floating matters 2 pass through or are captured by the filter 1, thus potential difference generates on the floating matters 2 by action of electromagnetic induction, electric current flows, and cells are decomposed and eliminated. - 特許庁

空気調和機１は、空気吸入部１０と、細菌、カビ、ウイルスおよび環境アレルゲンのうち少なくともいずれか１つの抗原に対する抗体を含み、空気吸入部１０から吸入された空気が通過することにより接触する抗体付きフィルタ２０と、抗体付きフィルタ２０を加湿する加湿部３０とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 includes an air intake section 10, a filter 20 with an antibody, containing an antibody against at least one antigen of bacteria, funguses, viruses and environmental allergens and making contact with air sucked from the air intake section 10 passing therethrough and a humidifying section 30 humidifying the filter 20 with an antibody. - 特許庁

プリオン蛋白を含む溶液をプリオン蛋白より小さな固体を通過させる多孔性中空糸からなる濾過膜で濾過する工程、およびウイルスを捕足した濾過膜に対して、プリオン蛋白を凝集させない回収液を逆送してプリオン蛋白を濾過膜から脱離させる工程を実施することにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The method for separating and cooling prion protein comprises a process for filtering a prion protein solution through a membrane filter composed of a porous hollow fiber through which a solid smaller than prion protein is passed and a process for releasing prion protein from the membrane filter by reversely sending a recovery solution not to coagulate prion protein to the membrane filter having caught a virus. - 特許庁