通風計の英語

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。例文帳に追加

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131. - 特許庁

床パネルの基本強度設計を大きく変更することなく、吹き出しムラのない通風孔を設けた空調用床パネルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning floor panel having ventilation holes causing no unevenness in blowoff, without making a large change in the basic strength design of the floor panel. - 特許庁

車体前部に導入される空気流を乱すことがなく、更に、設計自由度を増すことが可能な車体前部通風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front ventilation structure capable of increasing a degree of freedom of design without disturbing an air flow introduced into a vehicle body front. - 特許庁

換気効果を比較検討するために十分なものであって、高速で簡便な計算処理に適した通風・温熱診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation/warmth diagnostic system which is sufficient for comparing and determining the ventilation effect and suitable for simple, high-speed computation process. - 特許庁

冷却目標温度が定められているボイラ火炉の強制冷却時における通風冷却系統において、ボイラ火炉の炉内側の火炉上部温度計１１が冷却目標温度より低い炉内目標温度に達したときに、通風冷却を停止するようにしたボイラ火炉の強制冷却時における通風冷却系統の停止方法とそのシステム。例文帳に追加

According to the method and system for stopping draft cooling system in forcible cooling of the boiler furnace, the draft cooling is stopped when a furnace upper thermometer 11 inside of the boiler furnace reaches a furnace target temperature lower than the cooling target temperature, in the draft cooling system in forcibly cooling the boiler furnace on which the cooling target temperature is decided. - 特許庁

水平のシャフト３を中心に回転する翼車１を有する風力発電装置において、翼車１を固定するハブ２及びこれを支えるシャフト３の中心に通風孔８を形成し、該通風孔８を通る風の風速を測定する風速計１５を設けた。例文帳に追加

The anemometer 15 comprises a resistance wire sensor 15-1 having resistance values varying with the wind velocity and temperature of the wind blowing out from the end part of the air hole 8 or from radially formed holes 9 and a sheath resistance wire sensor 15-2 having detection values varying with the temperature of the wind. - 特許庁

周囲環境の空気の動きが、隙間及び開口を介して計量コンパートメント内に伝達されないように設計された、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a draft protection device for a laboratory instrument which is designed so that the movement of air in an ambient environment may not be transmitted into a weighing compartment through an aperture and an opening. - 特許庁

そのため、集合胴５６内の圧力が周期的に変動することはなく、空気の流れが通風計測中と同じ一方向となり、逆流することはない。例文帳に追加

Therefore, the pressure in the collection tunnel 56 does not fluctuate periodically, and the air flows in one direction the same as during the ventilation measurement and without flow back. - 特許庁