速報板の英語

また、電光表示看板の最大特徴である即時速報表示が告知必要場所に携帯移動し設置できる。例文帳に追加

Also, the prompt electric time signal display which is the greatest characteristic of the electric display signboard may be installed by carrying and moving the same to the place requiring the notice. - 特許庁

防護板５０は、平時には、建築物壁面に平行であり、地震速報を受けると、上部が建築物壁面から離れて開かれ、建築物の庇になり、落下物を防御することができる。例文帳に追加

A protective plate 50, which is parallel to a building wall surface at normal times, and whose upper part is separated from the building wall surface and opened, when it receives an earthquake flash report report, can protect falling objects by serving as eaves of the building. - 特許庁

上記載置台は、受信機１３が緊急地震速報情報或は緊急警報情報等を受信したとき、または検知器１４が可動板１１を覆うカバー等の衝撃又は破損あるいは接近する人体等を検知したときに警報器１６を作動して警報を発するとともに、可動板１１を可動してそこに載置された装飾品等を収納箱１２に収納するように構成した。例文帳に追加

The placing table is structured so that when a receiver 13 receives emergency earthquake prompt report information or emergency warning information or when a detector 14 detects a shock or damage of a cover covering a movable plate 11 or an approaching human body etc., the placing table actuates an alarm 16 to give an alarm, and the movable plate 11 is moved to store the decorations etc. placed thereon into a storage box 12. - 特許庁