小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 連れて来るの英語・英訳 

連れて来るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bring someone around


Weblio実用英語辞典での「連れて来る」の英訳

連れて来る

「連れて来る」の英語

bring along, fetch

bring along

bring alongのニュアンス

「bring along」は、誰かまたは何かを一緒に連れて行くという意味で用いられる表現である。このフレーズは、単に移動するだけでなく、同伴することを強調している。

bring alongと一緒に使われやすい単語・表現

  • someone(誰か)
  • something(何か)
  • to an event(イベントに)

bring alongの例文

  • Can you bring along your camera to the party?(パーティーにカメラを持ってきてくれる?)
  • I'll bring along my friend to the meeting.(会議に友人を連れて行く。)
  • Don't forget to bring along some snacks for the trip.(旅行におやつを持ってくるのを忘れないで。)

fetch

fetchのニュアンス

「fetch」は、取って来る、または誰かを連れて来るという意味で使われる。この単語は、特定の目的のために何かまたは誰かを取りに行く行為に重点を置いている。

fetchと一緒に使われやすい単語・表現

  • go and fetch(取りに行く)
  • come and fetch(取りに来る)
  • fetch it/them(それ/彼らを取りに行く)

fetchの例文

  • Could you fetch my glasses from the other room?(他の部屋から私の眼鏡を取ってきてくれる?)
  • The dog was trained to fetch the ball.(その犬はボールを取ってくるように訓練されていた。)
  • Please fetch the kids from school today.(今日は学校から子供たちを連れてきてください。)

「連れて来る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



例文

医者を連れて来る例文帳に追加

fetch a doctor - Eゲイト英和辞典

彼を連れて来る例文帳に追加

I'll bring him in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼を連れて来る例文帳に追加

I bring him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

無理に連れて来る例文帳に追加

to bring someone somewhere against that person's will発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍隊を連れて来る例文帳に追加

He'll bring an army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を連れて来る例文帳に追加

Ok, i'll bring her in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

友達も連れて来ると聞いてない例文帳に追加

You didn't tell us you were bringing friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「連れて来る」の英訳

連れてくる

読み方つれてくる

連れて来る、つれて来る とも書く

文法情報表現動詞五段変格活用
対訳 to bring someone along

英語イディオム表現辞典での「連れて来る」の英訳

(人を家に)連れて来る


「連れて来る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



例文

連れて来るよう 要求している事も...」例文帳に追加

Is demanding to bring... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度来る連れて来よう例文帳に追加

I will bring him with me the next time I come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今度来る連れて来給え例文帳に追加

You may bring him with you the next time you come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無理に連れて来ることができる例文帳に追加

to be able to bring by force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ジェイコブを連れて来るのか?例文帳に追加

And you'll bring jacob? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママ達も 連れて来るべきじゃ?例文帳に追加

Shouldn't we get your moms? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間通り 教会に連れて来る例文帳に追加

And get her to the church on time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼の妻を連れて来るのを忘れるな例文帳に追加

Don't forget to bring his wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「連れて来る」の英訳に関連した単語・英語表現

連れて来るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS