連れ立っての英語

若い美女が数人連れ立って紅葉見物にやってきた。例文帳に追加

Several young beautiful women have come to view the autumn foliage together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人はとても静かに、連れ立って歩いた。例文帳に追加

The two walked together, rather silently.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

僕は従弟と連れ立って上京した例文帳に追加

I came to town in company with my cousin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

客人は三々五々連れ立って帰り始めた例文帳に追加

The guests began to depart by twos and threes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狩りで,5,6頭以上連れ立っている鹿例文帳に追加

in hunting, a herd of deer comprised of more than six deer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男同士で連れ立って行くこと例文帳に追加

of a group of men, the action of going off somewhere together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男同士で連れ立っている人々例文帳に追加

the people who are in a group of men going somewhere together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恋愛関係にある男女がひそかに連れ立って出奔すること例文帳に追加

to conceal oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書