連亙の英語

通気路２の下部に形成した取入口３と下階外壁５に上下に亙って設けた換気用通路７ａとを連通する。例文帳に追加

An intake 3 formed at the lower part of the vent passage 2 communicates with the ventilating passage 7a vertically provided in the lower floor external wall 5. - 特許庁

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動に亙って行う連続予告の遊技制御手段側の連続予告制御を簡単化できるようにすること。例文帳に追加

To simplify the continuous preliminary notice control on game control means side of a continuous preliminary notice performed over a plurality of pattern variations for consuming a plurality of retained balls. - 特許庁

表糸と連結糸によって、表編地の同一ウエール上において前後する２コース以上に亙って二個以上のニードルループを連続形成する。例文帳に追加

At least two needle loops are continuously formed on the same wales of the obverse knitted fabric by front yarns and the connecting yarns in at least 2 sequential courses. - 特許庁

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動に亙って行う連続予告の連続予告制御を簡単化でき、予告演出の演出性を高めること。例文帳に追加

To simplify continuous previous notice control for a continuous previous notice to be executed over a plurality of times of symbol fluctuation for consuming a plurality of reserved balls, and to enhance production performance of previous notice production. - 特許庁

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動の期間に亙って行う連続予告の、遊技制御手段側の連続予告表示制御を簡単化できるようにすること。例文帳に追加

To heighten the presentation effect of prediction performance by simplifying the continuous prediction performance on the game control means side of continuous prediction performed during a period of pattern variation two or more times for digesting a plurality of held balls. - 特許庁

加熱および急冷処理によって形成された軟質部２を硬質な定常部３に対して予め部分的に有し、プレス成形により自動車パネルなど所定の製品形状に成形されるアルミニウム合金板ブランク１であって、少なくとも軟質部２の領域に亙って連続的に形成されたビード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄによって、プレス成形可能な平坦度を全体に亙って確保する。例文帳に追加

In the blank 1 of the aluminum alloy sheet, which has the soft part 2 formed by heating and quenching treatment preliminarily and partially to a hard steady part 3 and is formed into a prescribed product shape such as the automotive panel by press forming and the press-formable flatness is secured in overall with beads 4a, 4b, 4c, 4d which are formed continuously at least over the region of the soft part 2. - 特許庁

関連するあるいは従属関係にあるデータを複数の多次元データ間に有する複数の多次元データに亙る処理の高速化、正確化を図ることができるデータ管理方法及びデータ処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a data management method, a data processing method and the like capable of performing processing extending over a plurality of multidimensional data including data having an associated or slave relation between the plurality of multidimensional data at an increased speed and with increased accuracy. - 特許庁

きのこ栽培用巻きカバーを構成する帯カバー１０を、コンテナ２０内の周辺に並ぶ複数のきのこ栽培瓶の瓶胴部３２の外側面に亙って連続して起立させて巻きつける。例文帳に追加

A belt cover 10 constituting the wrapping cover for the culture of mushroom is continuously wound in vertical state around the outer circumference of the bodies 32 of plural mushroom cultivation bottles arranged at the peripheral part in a container 20. - 特許庁